Convertissez des livres en tonnes
Saisissez une masse en livres et lisez le résultat en tonnes. Deux mille livres valent 0,907185 tonne métrique, c’est-à-dire l’unité des textes français. Sous les champs, un sélecteur calcule la même valeur en tonnes américaines et britanniques. Une charge de 2000 lb, par exemple, fait 0,91 tonne.
Combien de tonnes font 2000 livres ?
Deux mille livres valent 0,907185 tonne métrique. Le calcul tient en une division : 2000 divisé par 2 204,6226, c’est-à-dire par le nombre de livres qui tiennent dans une tonne.[1]
Cette même masse vaut exactement une tonne dans la notation américaine, puisque la tonne courte a précisément été définie comme 2000 livres. Dans la notation britannique, il en sort 0,892857 tonne longue, car celle-ci compte 2240 livres.
Le résultat dépend donc de la tonne visée, et c’est pourquoi un sélecteur Type de tonne se trouve sous les champs. L’indice vient de l’origine du chiffre : un document américain ou canadien parle de la tonne courte, un document britannique de la tonne longue, un document français ou européen de la tonne métrique.[2]
Qu’est-ce qu’une livre et qu’est-ce qu’une tonne ?
La livre dont il est question ici est la livre internationale, notée lb d’après le latin libra. Depuis l’accord de 1959, elle a une valeur unique dans tout le monde anglophone : exactement 0,45359237 kilogramme.[1] Elle se divise en seize onces, que détaille le convertisseur de livres en onces.
En France, le mot livre désigne aussi le demi-kilo du marché, une livre métrique de 500 grammes instituée le 12 février 1812 pour accompagner le passage au système métrique.[3] Au Canada, les mesures traditionnelles se maintiennent malgré une métrisation avancée, en particulier au Canada anglais, et les épiceries y affichent encore le prix des légumes à la livre.[4] Ce convertisseur calcule toujours la livre internationale, celle des fiches techniques et des étiquettes.
La tonne se tient à l’autre bout du même système et décrit la masse des chargements, des véhicules et des matières premières. Dans le système métrique, elle vaut 1000 kilogrammes et porte le symbole t. Dans le système américain, elle en compte 2000 livres. Dans le système britannique, elle en compte 2240.[2] Entre les deux se tient le kilogramme, et le convertisseur de livres en kilogrammes calcule ce passage.
Comment s’écrit la tonne : t, tn et long ton
Chacune des trois tonnes porte sa propre marque, et c’est par elle que vous reconnaissez le plus vite l’unité que vous avez sous les yeux. La tonne métrique est le t minuscule, écrit sans point.
La tonne courte américaine porte la marque tn. Depuis le 1er janvier 2014, cette abréviation est obligatoire aux États-Unis sur les balances commerciales, et les appareils fabriqués entre 2008 et 2013 peuvent encore en porter une autre.[1] Lorsque vous lisez l’afficheur d’une balance américaine, les lettres tn indiquent donc que le nombre est exprimé en tonnes de 2000 livres.
La tonne longue britannique s’écrit en toutes lettres, sous la forme long ton, car aucune norme ne lui a attribué de symbole propre. Ses noms commerciaux reviennent en revanche dans les documents de transport : gross ton et shipper’s ton. La liste complète figure sur le convertisseur de tonnes en livres.
Tableau de conversion des livres en tonnes
| Nombre de livres | Tonne métrique | Tonne courte (US) | Tonne longue (UK) |
|---|---|---|---|
| 100 | 0,045359 t | 0,05 t | 0,044643 t |
| 250 | 0,113398 t | 0,125 t | 0,111607 t |
| 500 | 0,226796 t | 0,25 t | 0,223214 t |
| 750 | 0,340194 t | 0,375 t | 0,334821 t |
| 1 000 | 0,453592 t | 0,5 t | 0,446429 t |
| 1 500 | 0,680389 t | 0,75 t | 0,669643 t |
| 2 000 | 0,907185 t | 1 t | 0,892857 t |
| 2 200 | 0,997903 t | 1,1 t | 0,982143 t |
| 2 500 | 1,133981 t | 1,25 t | 1,116071 t |
| 3 000 | 1,360777 t | 1,5 t | 1,339286 t |
| 3 200 | 1,451496 t | 1,6 t | 1,428571 t |
| 3 300 | 1,496855 t | 1,65 t | 1,473214 t |
| 3 400 | 1,542214 t | 1,7 t | 1,517857 t |
| 3 500 | 1,587573 t | 1,75 t | 1,5625 t |
| 3 600 | 1,632933 t | 1,8 t | 1,607143 t |
| 3 700 | 1,678292 t | 1,85 t | 1,651786 t |
| 3 800 | 1,723651 t | 1,9 t | 1,696429 t |
| 4 000 | 1,814369 t | 2 t | 1,785714 t |
| 4 200 | 1,905088 t | 2,1 t | 1,875 t |
| 4 300 | 1,950447 t | 2,15 t | 1,919643 t |
| 4 400 | 1,995806 t | 2,2 t | 1,964286 t |
| 4 500 | 2,041166 t | 2,25 t | 2,008929 t |
| 4 600 | 2,086525 t | 2,3 t | 2,053571 t |
| 4 800 | 2,177243 t | 2,4 t | 2,142857 t |
| 5 000 | 2,267962 t | 2,5 t | 2,232143 t |
| 5 500 | 2,494758 t | 2,75 t | 2,455357 t |
| 5 600 | 2,540117 t | 2,8 t | 2,5 t |
| 6 000 | 2,721554 t | 3 t | 2,678571 t |
| 6 500 | 2,94835 t | 3,25 t | 2,901786 t |
| 7 000 | 3,175147 t | 3,5 t | 3,125 t |
| 7 500 | 3,401943 t | 3,75 t | 3,348214 t |
| 8 000 | 3,628739 t | 4 t | 3,571429 t |
| 9 000 | 4,082331 t | 4,5 t | 4,017857 t |
| 10 000 | 4,535924 t | 5 t | 4,464286 t |
| 11 000 | 4,989516 t | 5,5 t | 4,910714 t |
| 12 000 | 5,443108 t | 6 t | 5,357143 t |
| 13 000 | 5,896701 t | 6,5 t | 5,803571 t |
| 13 500 | 6,123497 t | 6,75 t | 6,026786 t |
| 14 000 | 6,350293 t | 7 t | 6,25 t |
| 15 000 | 6,803886 t | 7,5 t | 6,696429 t |
| 16 000 | 7,257478 t | 8 t | 7,142857 t |
| 17 000 | 7,71107 t | 8,5 t | 7,589286 t |
| 18 000 | 8,164663 t | 9 t | 8,035714 t |
| 19 000 | 8,618255 t | 9,5 t | 8,482143 t |
| 20 000 | 9,071847 t | 10 t | 8,928571 t |
| 22 000 | 9,979032 t | 11 t | 9,821429 t |
| 24 000 | 10,886217 t | 12 t | 10,714286 t |
| 25 000 | 11,339809 t | 12,5 t | 11,160714 t |
| 26 000 | 11,793402 t | 13 t | 11,607143 t |
| 28 000 | 12,700586 t | 14 t | 12,5 t |
| 30 000 | 13,607771 t | 15 t | 13,392857 t |
| 32 000 | 14,514956 t | 16 t | 14,285714 t |
| 33 000 | 14,968548 t | 16,5 t | 14,732143 t |
| 34 000 | 15,422141 t | 17 t | 15,178571 t |
| 35 000 | 15,875733 t | 17,5 t | 15,625 t |
| 36 000 | 16,329325 t | 18 t | 16,071429 t |
| 40 000 | 18,143695 t | 20 t | 17,857143 t |
| 42 000 | 19,05088 t | 21 t | 18,75 t |
| 44 000 | 19,958064 t | 22 t | 19,642857 t |
| 45 000 | 20,411657 t | 22,5 t | 20,089286 t |
| 48 000 | 21,772434 t | 24 t | 21,428571 t |
| 50 000 | 22,679619 t | 25 t | 22,321429 t |
| 55 000 | 24,94758 t | 27,5 t | 24,553571 t |
| 60 000 | 27,215542 t | 30 t | 26,785714 t |
| 70 000 | 31,751466 t | 35 t | 31,25 t |
| 75 000 | 34,019428 t | 37,5 t | 33,482143 t |
| 80 000 | 36,28739 t | 40 t | 35,714286 t |
| 100 000 | 45,359237 t | 50 t | 44,642857 t |
Les seuils des routes américaines en tonnes
| Seuil | Masse en livres | Tonne métrique | Tonne courte |
|---|---|---|---|
| Plafond de la deuxième classe de véhicules | 10 000 lb | 4,54 t | 5 t |
| Plafond de la cinquième classe de véhicules | 19 500 lb | 8,85 t | 9,75 t |
| Charge maximale par essieu simple sur le réseau inter-États | 20 000 lb | 9,07 t | 10 t |
| Plafond de la sixième classe de véhicules | 26 000 lb | 11,79 t | 13 t |
| Plancher de la septième classe de véhicules | 26 001 lb | 11,79 t | 13,0005 t |
| Plafond de la septième classe de véhicules | 33 000 lb | 14,97 t | 16,5 t |
| Charge maximale par essieu tandem sur le réseau inter-États | 34 000 lb | 15,42 t | 17 t |
| Poids total roulant maximal sur le réseau inter-États | 80 000 lb | 36,29 t | 40 t |
Comment convertir des livres en tonnes avec cet outil ?
Voici l’ordre dans lequel les champs, le sélecteur et les boutons sont prévus.
Saisissez la masse en livres
Dans le champ du haut, écrivez le nombre de livres. Le champ comprend aussi bien la virgule que le point décimal, et il accepte également les fractions. Vous pouvez donc écrire 2500,5, mais aussi 2500.5 ou 2500 1/2, et le résultat sort le même à chaque fois.Choisissez le type de tonne
Sous les champs se trouve le sélecteur Type de tonne et ses trois options. L’option Métrique (t) donne le résultat en tonnes de 1000 kilogrammes. L’option Courte, États-Unis (tn) divise les livres par 2000. L’option Longue, Royaume-Uni (long tn) les divise par 2240. Vous reconnaissez l’option active au symbole d’unité affiché près du champ de résultat.Lisez le résultat en tonnes
Le champ du bas affiche la masse en tonnes et la recalcule pendant la saisie. Le résultat porte six décimales, car une seule livre ne représente que 0,000454 tonne et disparaîtrait du champ avec un affichage plus court.Copiez le résultat ou inversez le sens
Le bouton Copier le résultat place le nombre dans le presse-papiers. Le bouton Inverser l’ordre ouvre le convertisseur de tonnes en livres, la page qui calcule dans l’autre sens. Le bouton Tout effacer vide les deux champs en un clic.
Convertir Livres (lb) en d'autres unités
Sources
- Handbook 44 – 2026, Appendix C. General Tables of Units of Measurement — NIST
- Handbook 44 – 2026, Appendix B. Units and Systems of Measurement — NIST
- Livre (unité) — Wikipédia
- Unités de mesure anglo-saxonnes — Wikipédia
- Bridge Formula Weights — Federal Highway Administration
- Vehicle Weight Classes and Categories — Alternative Fuels Data Center, U.S. Department of Energy
Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.
Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon
Questions fréquentes sur la conversion des livres en tonnes
Combien de tonnes font 2000 livres ?
Deux mille livres valent 0,907185 tonne métrique. Dans la notation américaine, cette même masse fait exactement une tonne courte, car c’est ainsi que cette unité a été définie.
Combien de tonnes font 4000 livres ?
Quatre mille livres valent 1,814369 tonne métrique. En tonnes courtes, cette même masse donne exactement 2 tonnes. En tonnes longues, il en sort 1,785714.
Combien de tonnes font 10 000 livres ?
Dix mille livres valent 4,535924 tonnes métriques. En tonnes courtes, cela fait exactement 5 tonnes, et en tonnes longues 4,464286. Ce nombre revient dans les textes américains, car il marque le plafond de la deuxième classe de véhicules.
Combien de tonnes font 80 000 livres ?
Quatre-vingt mille livres valent 36,28739 tonnes métriques et exactement 40 tonnes courtes. C’est le poids total roulant maximal sur le réseau inter-États américain.
Comment convertir des livres en tonnes de tête ?
Divisez les livres par deux mille, puis retirez au résultat environ un dixième. Pour 10 000 livres, la première étape donne 5, et en enlevant une demi-unité il reste à peu près 4,5 tonnes. La valeur exacte s’élève à 4,535924 tonnes, l’approximation se trompe donc de moins de quatre centièmes.
Combien de livres dans une tonne ?
Une tonne métrique vaut 2 204,6226 livres. La tonne courte en compte exactement 2000 et la tonne longue exactement 2240. Les trois valeurs côte à côte figurent dans le tableau principal du convertisseur de tonnes en livres.
Que signifie tn sur une balance américaine ?
La marque tn désigne la tonne courte, c’est-à-dire 2000 livres. Depuis le 1er janvier 2014, c’est l’abréviation obligatoire de cette unité sur les balances commerciales aux États-Unis.
La livre vaut-elle toujours 0,45359237 kilogramme ?
Oui, lorsqu’il s’agit de la livre internationale ou avoirdupois, celle des textes réglementaires, des étiquettes et des fiches techniques. La livre métrique française de 500 grammes est une autre unité, tout comme la livre troy des métaux précieux, qui compte douze onces troy ; le rapport entre l’once et la livre est détaillé par le convertisseur d’onces en livres. La masse d’une once troy en grammes, 31,1035, est donnée par le convertisseur d’onces en grammes.
Combien de tonnes font 26 000 livres ?
Vingt-six mille livres valent 11,793402 tonnes métriques et exactement 13 tonnes courtes. Cette valeur ferme la sixième classe de véhicules de la classification américaine, et la septième commence à 26 001 livres.
Comment convertir des livres en tonnes dans un tableur ?
La fonction CONVERT s’en charge et garde son nom anglais dans la version française d’Excel. La livre s’y écrit "lbm" et la tonne courte "ton", si bien que CONVERT(4000;"lbm";"ton") renvoie 2. La fonction ne liste pas la tonne métrique, mais elle comprend les préfixes métriques du gramme, ce qui permet de calculer la même masse avec CONVERT(4000;"lbm";"kg") divisé par mille.
Aidez-nous à améliorer les outils
Si vous avez repéré une erreur dans les tableaux ou si vous avez une idée pour une autre conversion, écrivez-nous. Nous répondons à chaque message.