Convertissez les kilos en livres
Un kilogramme vaut 2,2046 livres anglo-saxonnes. Saisissez une valeur en kilogrammes et le résultat apparaît aussitôt. Le champ accepte les fractions, un demi-kilo s’écrit donc 1/2 ou 0,5. Attention : la livre du marché en France, c’est 500 grammes, pas 453,59. Une masse de 70 kg, par exemple, fait 154,32 livres.
Combien de livres dans un kilogramme ?
Un kilogramme vaut 2,2046 livres. Dans l’autre sens, une livre vaut exactement 0,45359237 kilogramme, et ce chiffre est défini, non mesuré. La formule est livres = kilogrammes × 2,2046.[1]
Il s’agit ici de la livre anglo-saxonne. Vous en avez besoin quand un chiffre vient du monde anglophone : une application d’entraînement américaine, le poids d’un haltère sur un site des États-Unis, une franchise bagages exprimée en livres. Pour le poids corporel, la Grande-Bretagne fait exception : là-bas la réponse tombe en deux unités à la fois, en stones et en livres, ce dont se charge le convertisseur de kilogrammes en stones.
Le multiplicateur à retenir est 2,2046 plutôt qu’un 2 rond. L’écart entre les deux dépasse 9%, soit plus de 20 livres sur 100 kilogrammes.
Trois livres portent le même nom : française, anglo-saxonne et troy
Dans le langage courant, une livre en France vaut 500 grammes. On demande une livre de beurre, une livre de tomates, et il s’agit chaque fois d’un demi-kilo. C’est un usage hérité des anciennes mesures, où la livre valait environ 489,5 grammes avant d’être arrondie au demi-kilo avec le système métrique.[2]
La livre anglo-saxonne, elle, vaut 453,59 grammes. L’écart est de 46,4 grammes par livre, soit un peu plus de 9%. Sur une recette cela passe inaperçu, sur cinq livres de viande il manque déjà près d’un quart de kilo.
Comment savoir laquelle est visée ? Par la provenance du chiffre. Une livre dans une recette française, chez le boucher ou au marché, ce sont 500 grammes. Une mention lb dans une application, sur un emballage ou dans un programme sportif venu des États-Unis ou du Royaume-Uni, ce sont 453,59 grammes. Seule cette dernière est convertie par l’outil ci-dessus. Au Canada la règle s’inverse : la livre y est employée à côté du kilogramme et vaut 453,59 grammes. Un Québécois qui achète une livre de bœuf n’en reçoit donc pas la même quantité qu’un Français, et l’écart est de 46,4 grammes.
Il existe une troisième livre : la livre troy, de 373,24 grammes, réservée aux métaux précieux et divisée en 12 onces au lieu de 16. Pour l’or et l’argent c’est presque toujours celle-là, et la convertir comme une livre commerciale surestime le résultat de 21%. Chacune de ses douze onces pèse 31,1035 grammes, valeur que donne le convertisseur d’onces en grammes.
D’où vient 0,45359237 et pourquoi la livre s’abrège en lb
L’abréviation lb n’a rien à voir avec le mot anglais pound. Elle vient de l’unité romaine de masse appelée libra, et plus précisément de l’expression libra pondo, une livre de poids. Rome pesait en librae, et l’Europe a hérité de l’unité comme du nom. C’est pourquoi la livre se dit encore libra en espagnol, livre en français et libbra en italien.
Pendant des siècles chaque pays a eu sa propre livre. L’unification n’est venue que le 1er juillet 1959, quand six pays anglophones, les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud, ont fixé la livre à exactement 0,45359237 kilogramme.
Avant cette date, les livres américaine et britannique différaient réellement, mais d’une quantité qu’aucune balance ne montrera jamais : environ six dix-millionièmes de kilogramme, moins d’un milligramme par livre. L’accord comptait pour la science et l’industrie, pas pour les courses.
De tête, procédez ainsi : doublez les kilogrammes puis ajoutez un dixième de ce résultat. Quatre-vingts kilogrammes donnent 160 plus 16, soit 176 livres contre 176,37 exactement. L’écart est de 0,2%.
Tableau de conversion des kilogrammes en livres
| Kilogrammes | Livres (lb) |
|---|---|
| 0,5 kg | 1,10 lb |
| 1 kg | 2,20 lb |
| 1,5 kg | 3,31 lb |
| 2 kg | 4,41 lb |
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 3 kg | 6,61 lb |
| 3,5 kg | 7,72 lb |
| 4 kg | 8,82 lb |
| 4,5 kg | 9,92 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 6 kg | 13,23 lb |
| 7 kg | 15,43 lb |
| 8 kg | 17,64 lb |
| 9 kg | 19,84 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| 12 kg | 26,46 lb |
| 12,5 kg | 27,56 lb |
| 15 kg | 33,07 lb |
| 20 kg | 44,09 lb |
| 23 kg | 50,71 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 30 kg | 66,14 lb |
| 32 kg | 70,55 lb |
| 35 kg | 77,16 lb |
| 40 kg | 88,18 lb |
| 45 kg | 99,21 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 55 kg | 121,25 lb |
| 60 kg | 132,28 lb |
| 65 kg | 143,30 lb |
| 70 kg | 154,32 lb |
| 75 kg | 165,35 lb |
| 80 kg | 176,37 lb |
| 85 kg | 187,39 lb |
| 90 kg | 198,42 lb |
| 95 kg | 209,44 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
| 105 kg | 231,49 lb |
| 110 kg | 242,51 lb |
| 120 kg | 264,55 lb |
| 130 kg | 286,60 lb |
| 140 kg | 308,65 lb |
| 150 kg | 330,69 lb |
| 175 kg | 385,81 lb |
| 200 kg | 440,92 lb |
Poids corporel en livres et en stone britanniques
| Poids corporel | Livres (lb) | Stone et livres |
|---|---|---|
| 40 kg | 88,18 lb | 6 st 4,2 lb |
| 42 kg | 92,59 lb | 6 st 8,6 lb |
| 44 kg | 97,00 lb | 6 st 13,0 lb |
| 46 kg | 101,41 lb | 7 st 3,4 lb |
| 48 kg | 105,82 lb | 7 st 7,8 lb |
| 50 kg | 110,23 lb | 7 st 12,2 lb |
| 52 kg | 114,64 lb | 8 st 2,6 lb |
| 54 kg | 119,05 lb | 8 st 7,0 lb |
| 56 kg | 123,46 lb | 8 st 11,5 lb |
| 58 kg | 127,87 lb | 9 st 1,9 lb |
| 60 kg | 132,28 lb | 9 st 6,3 lb |
| 62 kg | 136,69 lb | 9 st 10,7 lb |
| 64 kg | 141,10 lb | 10 st 1,1 lb |
| 66 kg | 145,51 lb | 10 st 5,5 lb |
| 68 kg | 149,91 lb | 10 st 9,9 lb |
| 70 kg | 154,32 lb | 11 st 0,3 lb |
| 72 kg | 158,73 lb | 11 st 4,7 lb |
| 74 kg | 163,14 lb | 11 st 9,1 lb |
| 76 kg | 167,55 lb | 11 st 13,6 lb |
| 78 kg | 171,96 lb | 12 st 4,0 lb |
| 80 kg | 176,37 lb | 12 st 8,4 lb |
| 82 kg | 180,78 lb | 12 st 12,8 lb |
| 84 kg | 185,19 lb | 13 st 3,2 lb |
| 86 kg | 189,60 lb | 13 st 7,6 lb |
| 88 kg | 194,01 lb | 13 st 12,0 lb |
| 90 kg | 198,42 lb | 14 st 2,4 lb |
| 95 kg | 209,44 lb | 14 st 13,4 lb |
| 100 kg | 220,46 lb | 15 st 10,5 lb |
| 105 kg | 231,49 lb | 16 st 7,5 lb |
| 110 kg | 242,51 lb | 17 st 4,5 lb |
| 120 kg | 264,55 lb | 18 st 12,6 lb |
Comment passer du prix au kilo au prix à la livre ?
Les commerçants américains affichent un prix à la livre, les français un prix au kilogramme. Les deux chiffres ne se comparent pas tels quels, et le prix à la livre paraît toujours plus avantageux, puisqu’une livre pèse moins d’un demi-kilogramme.
Un prix se convertit à l’inverse d’une masse. La masse se multiplie par 2,2046, un prix unitaire par 0,4536, car une portion plus petite coûte moins cher. La formule : prix à la livre = prix au kilogramme × 0,4536.
Exemple : une marchandise à 40 le kilogramme revient à 40 × 0,4536 = 18,14 la livre. Dans l’autre sens, 10 la livre font 10 × 2,2046 = 22,05 le kilogramme. Le facteur vaut dans toutes les monnaies, puisqu’il convertit l’unité et non l’argent.
Prix au kilogramme converti en prix à la livre
| Prix au kilogramme | Prix à la livre |
|---|---|
| 10,00 | 4,54 |
| 15,00 | 6,80 |
| 20,00 | 9,07 |
| 25,00 | 11,34 |
| 30,00 | 13,61 |
| 40,00 | 18,14 |
| 50,00 | 22,68 |
| 60,00 | 27,22 |
| 80,00 | 36,29 |
| 100,00 | 45,36 |
Les livres comparées côte à côte
| Type de livre | Masse | Division | Où vous la rencontrez |
|---|---|---|---|
| Livre commerciale (avoirdupois) | 453,59 g | 16 onces | Applications, colis, disques de musculation, poids corporel. C’est celle que convertit l’outil. |
| Livre troy | 373,24 g | 12 onces troy | Or et argent : hôtels des monnaies, bourses des métaux, descriptions de lingots. |
| Livre française | 500 g | — | Chez le boucher, au marché et dans les recettes : une livre de beurre, c’est un demi-kilo. |
| Livre canadienne | 453,59 g | 16 onces | À l’épicerie au Canada, où la livre s’emploie à côté du kilogramme. |
Poids en salle de sport – charges courantes en kg et lb
| Charge (kg) | Charge (lb) |
|---|---|
| 2,5 kg | 5,51 lb |
| 5 kg | 11,02 lb |
| 10 kg | 22,05 lb |
| 12,5 kg | 27,56 lb |
| 15 kg | 33,07 lb |
| 20 kg | 44,09 lb |
| 25 kg | 55,12 lb |
| 30 kg | 66,14 lb |
| 35 kg | 77,16 lb |
| 40 kg | 88,18 lb |
| 45 kg | 99,21 lb |
| 50 kg | 110,23 lb |
| 60 kg | 132,28 lb |
| 80 kg | 176,37 lb |
| 100 kg | 220,46 lb |
Quand faut-il convertir des kilos en livres ?
Quatre situations où une valeur métrique doit être exprimée à la mode anglo-saxonne.
Application d’entraînement ou de nutrition américaine
Les applications et portails de santé américains attendent le poids en livres et y expriment leurs objectifs. Si vous pesez 80 kilogrammes, vous saisissez 176,37 livres. Les valeurs prêtes pour les fourchettes courantes figurent dans le tableau de poids corporel ci-dessus.Conversation avec un Britannique sur le poids
Un Britannique donne son poids en stone, par exemple treize stone. Cela fait 82,55 kilogrammes. Le convertisseur renvoie des livres : pour obtenir des stone, divisez le résultat par 14 ou lisez la valeur dans le tableau de poids corporel.Achat sur un site américain
Les poids des produits et les limites d’expédition y sont en livres, les prix à la livre. Un colis de 20 kilogrammes fait 44,09 livres, une marchandise à 40 le kilogramme revient à 18,14 la livre. Les dimensions de ces mêmes produits sont en pouces, que vous convertissez dans le convertisseur de pouces en centimètres.Poids de naissance dans un dossier étranger
Les maternités américaines et britanniques notent le poids de naissance en livres et onces, par exemple 7 lb 11 oz. Le convertisseur renvoie des livres décimales. La partie après la virgule se convertit en onces dans le convertisseur de livres en onces.
Convertir d'autres unités en Livres (lb)
Convertir Kilogrammes en d'autres unités
Sources
- NIST Special Publication 811, annexe B.8 — facteurs de conversion des unités — NIST
- Livre (unité de masse) — Wikipédia
Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.
Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon
Questions fréquentes sur la conversion des kilos en livres
Combien de livres dans 1 kilogramme ?
Un kilogramme vaut 2,2046 livres anglo-saxonnes. Le chiffre découle de la définition : puisqu’une livre vaut 0,45359237 kilogramme, un kilogramme vaut 1 ÷ 0,45359237 livre. Arrondi, cela fait 2,2 lb.
Combien pèse une livre française en grammes ?
Exactement 500 grammes, soit un demi-kilo. C’est l’usage courant chez le boucher et au marché. La livre anglo-saxonne, elle, pèse 453,59 grammes, soit 46,4 grammes de moins.
Un kilogramme fait-il deux livres ?
Avec la livre française oui, puisque deux fois 500 grammes font exactement un kilo. Avec la livre anglo-saxonne non : elle vaut 2,2046 livres, et compter deux livres sous-estime de plus de 9%. C’est précisément là que naît la confusion la plus fréquente.
Un demi-kilo fait-il une livre ?
En livre française oui, en livre anglo-saxonne non. Un demi-kilo fait 500 grammes, la livre anglaise 453,59 grammes, soit 46 grammes de moins.
Combien de livres font 23 kg et 32 kg, les limites bagages ?
23 kilogrammes font 50,71 livres et 32 kilogrammes 70,55 livres. La première est la franchise habituelle des bagages en soute chez les compagnies européennes, la seconde le poids maximal pour une pièce unique. Les compagnies américaines annoncent les mêmes seuils comme 50 et 70 livres.
Combien de livres font 70, 80 et 100 kg ?
Soixante-dix kilogrammes font 154,32 livres, quatre-vingts 176,37 livres et cent 220,46 livres. Chaque valeur s’obtient en multipliant les kilogrammes par 2,2046.
Comment saisir un demi-kilo ou un quart de kilo ?
Vous pouvez saisir la décimale, 0,5 ou 0,25, mais le champ accepte aussi les fractions ordinaires. Tapez 1/2 ou 1/4 et le convertisseur calcule correctement. Les fractions mixtes comme 1 1/2 fonctionnent également.
Qu’est-ce qu’un stone et comment convertir des kilos en stone ?
Le stone est une unité de masse britannique valant 14 livres, soit 6,35 kilogrammes. Les Britanniques y expriment leur poids corporel, écrit 11 stone 4. Pour obtenir des stone, divisez les kilogrammes par 6,35. Les valeurs prêtes de 40 à 120 kilogrammes figurent dans le tableau de poids corporel ci-dessus.
Combien de livres et onces pèse un nouveau-né de 3,5 kg ?
3,5 kilogrammes font 7,72 livres, soit environ 7 lb 11 oz en notation anglo-saxonne. La partie après la virgule se convertit en onces en la multipliant par 16 : 0,72 × 16 donne près de 12 onces. Un nouveau-né en bonne santé pèse généralement de 3 à 4 kilogrammes.
Quelle est la formule pour convertir des kilogrammes en livres ?
La formule est : livres = kilogrammes × 2,2046226218. Dans l’autre sens : kilogrammes = livres × 0,45359237. Les deux valeurs viennent de l’accord de 1959 qui a fixé la livre à exactement 0,45359237 kilogramme.
Comment convertir des kilos en livres de tête ?
Doublez les kilogrammes et ajoutez un dixième de ce résultat. Quatre-vingts kilogrammes donnent 160 plus 16, soit 176 livres contre 176,37 exactement. L’erreur de 0,2% suffit pour une estimation.
Comment passer du prix au kilo au prix à la livre ?
Multipliez le prix au kilogramme par 0,4536. Une marchandise à 40 le kilogramme revient à 18,14 la livre. Attention au sens : la masse se multiplie par 2,2046, le prix par 0,4536, car la portion plus légère coûte moins cher.
Quelle différence entre livre commerciale et livre troy ?
La livre commerciale, dite avoirdupois, pèse 453,59 grammes et se divise en 16 onces. La livre troy pèse 373,24 grammes et se divise en 12 onces troy, réservée aux métaux précieux. L’écart atteint un cinquième : convertir de l’or comme une livre commerciale surestime de 21%. Les onces isolées se convertissent dans le convertisseur d’onces en livres.
Pourquoi la livre s’abrège-t-elle en lb ?
L’abréviation vient de l’unité romaine libra, plus précisément de l’expression libra pondo, une livre de poids. La même racine a donné les noms romans de l’unité : libra en espagnol, livre en français, libbra en italien.
Comment passer un pèse-personne des kilogrammes aux livres ?
Les balances électroniques ont un petit bouton ou curseur marqué UNIT ou KG/LB, sous l’appareil ou à côté de l’écran. Chaque pression fait défiler l’unité, souvent par un troisième réglage en stone. Sur les balances reliées à une application, le réglage se trouve dans le profil.
Vous avez une question ou une suggestion ?
Si vous avez repéré une erreur dans les tableaux ou si vous avez une idée pour améliorer le convertisseur, écrivez-nous. Nous répondons à chaque message.