Convertissez des mètres en milles

Dernière révision du contenu :

Saisissez une valeur en mètres et lisez le résultat en milles. Le mille terrestre valant 1 609,344 mètres, 1 000 m donnent 0,621371 mille. Le sélecteur sous les champs bascule le calcul sur le mille marin de 1 852 mètres, celui des cartes marines et des plans de vol. 5000 m, par exemple, font 3,11 milles.

m
mi
Type de mille

Terrestre : 1 609,344 m, c’est ainsi que sont indiquées les routes, la course à pied et les distances aux États-Unis. Marin : 1 852 m, celui sur lequel comptent l’aviation et la navigation.

vers

Qu’est-ce qu’un mètre et qu’est-ce qu’un mille ?

Le mètre est l’une des sept unités de base du Système international. Depuis 1983, sa valeur repose sur la vitesse de la lumière : un mètre est la distance parcourue par la lumière dans le vide pendant 1/299 792 458 de seconde[1].

Cette définition a une conséquence pratique : tout laboratoire de métrologie qui dispose d’une horloge précise et d’une source de lumière peut reconstituer l’étalon chez lui, sans avoir à comparer sa règle à un objet conservé ailleurs.

Le mille appartient au système anglo-saxon. Le mille terrestre vaut exactement 1 609,344 mètres et sert aux États-Unis et au Royaume-Uni ; le mille marin vaut 1 852 mètres et sert à la navigation[2].

Le mille a été bâti sur des unités plus anciennes que lui. Il compte huit furlongs, le furlong dix chaînes et la chaîne quatre perches ; la même longueur écrite en unités plus petites donne 1 760 yards ou 5 280 pieds[2]. La valeur de 1 609,344 mètres date de 1959, quand les pays anglophones ont unifié le yard et la livre.

En français, le nom de l’unité est le même que celui du nombre, et c’est la source d’une hésitation d’orthographe. La règle est nette : l’unité prend un s au pluriel, le nombre reste invariable. On écrit donc « dix milles à pied » pour la distance, et « trois mille milles » pour trois mille fois cette distance[2].

La graphie anglaise mile est admise pour le mille terrestre américain et pour le mille international. Le mille romain et le mille marin s’écrivent uniquement « mille »[2].

En France, c’est la source du chiffre qui décide de l’unité. Le mètre est la mesure de tous les jours, et les milles arrivent de l’extérieur : une application de course réglée en unités impériales, un panneau américain, la description d’un sentier de parc national. Les mètres, eux, se lisent sur la piste, dans le bassin et sur l’écran d’un rameur.

Combien de milles font 1 000 mètres ?

Mille mètres font 0,621371 mille terrestre. En pratique, on retient que le kilomètre vaut un peu plus de six dixièmes de mille.

Dans l’autre sens, un mille terrestre fait 1 609,344 mètres. Un demi-mille donne donc 804,672 mètres et un quart de mille 402,336 mètres.

Si votre valeur vient d’une carte marine ou d’un plan de vol, basculez le sélecteur sur le mille marin : mille mètres n’y font plus que 0,539957 mille.

Comment convertir des mètres en milles ? Formule et exemple

La conversion repose sur un rapport fixe : un mille terrestre vaut 1 609,344 mètres. Pour passer des mètres aux milles, divisez leur nombre par 1 609,344.

La formule complète : milles = mètres ÷ 1609,344. Dans l’autre sens : mètres = milles × 1609,344.

Le même calcul s’écrit aussi en multiplication : un mètre vaut 0,000621371 mille, donc multiplier le nombre de mètres par cette valeur donne le même résultat que la division.

Un exemple sur un seul nombre. Un marathon mesure 42 195 mètres. Vous divisez par 1 609,344 et vous obtenez 26,2188, d’où les 26,2 milles que connaissent les coureurs.

Un deuxième exemple parlera aux coureurs. Cinq mille mètres divisés par 1 609,344 font 3,106856 milles. Les applications de course affichent 3,1 : elles coupent le résultat à une décimale.

Pour le mille marin, le diviseur change et devient 1 852. Les mêmes 42 195 mètres donnent alors 22,7835 milles marins.

L’écart entre les deux milles atteint quinze pour cent et grandit avec la distance : cent milles marins font 185 200 mètres, cent milles terrestres 160 934,4 mètres.

Le calcul inverse est fait par le convertisseur de milles en mètres. Si votre valeur de départ est en kilomètres, passez par le convertisseur de kilomètres en miles.

Combien de milles fait un nombre donné de mètres ?

Les deux colonnes correspondent aux deux options du sélecteur : le mille terrestre à gauche, le mille marin à droite. Le tableau part du mètre et monte jusqu’à cent kilomètres.
MètresMilles terrestres (mi)Milles marins (nmi)
1 m0,000621 mi0,00054 nmi
5 m0,003107 mi0,0027 nmi
10 m0,006214 mi0,0054 nmi
20 m0,012427 mi0,010799 nmi
25 m0,015534 mi0,013499 nmi
30 m0,018641 mi0,016199 nmi
40 m0,024855 mi0,021598 nmi
50 m0,031069 mi0,026998 nmi
60 m0,037282 mi0,032397 nmi
70 m0,043496 mi0,037797 nmi
75 m0,046603 mi0,040497 nmi
80 m0,04971 mi0,043197 nmi
90 m0,055923 mi0,048596 nmi
100 m0,062137 mi0,053996 nmi
120 m0,074565 mi0,064795 nmi
130 m0,080778 mi0,070194 nmi
140 m0,086992 mi0,075594 nmi
150 m0,093206 mi0,080994 nmi
160 m0,099419 mi0,086393 nmi
180 m0,111847 mi0,097192 nmi
200 m0,124274 mi0,107991 nmi
220 m0,136702 mi0,11879 nmi
240 m0,149129 mi0,12959 nmi
250 m0,155343 mi0,134989 nmi
270 m0,16777 mi0,145788 nmi
300 m0,186411 mi0,161987 nmi
350 m0,21748 mi0,188985 nmi
400 m0,248548 mi0,215983 nmi
450 m0,279617 mi0,242981 nmi
500 m0,310686 mi0,269978 nmi
550 m0,341754 mi0,296976 nmi
600 m0,372823 mi0,323974 nmi
650 m0,403891 mi0,350972 nmi
800 m0,497097 mi0,431965 nmi
850 m0,528166 mi0,458963 nmi
900 m0,559234 mi0,485961 nmi
1 000 m0,621371 mi0,539957 nmi
1 200 m0,745645 mi0,647948 nmi
1 500 m0,932057 mi0,809935 nmi
1 600 m0,994194 mi0,863931 nmi
1 609,344 m1 mi0,868976 nmi
2 000 m1,242742 mi1,079914 nmi
2 500 m1,553428 mi1,349892 nmi
3 000 m1,864114 mi1,61987 nmi
3 500 m2,174799 mi1,889849 nmi
4 000 m2,485485 mi2,159827 nmi
5 000 m3,106856 mi2,699784 nmi
8 848,86 m5,498427 mi4,778002 nmi
10 000 m6,213712 mi5,399568 nmi
15 000 m9,320568 mi8,099352 nmi
20 000 m12,427424 mi10,799136 nmi
21 097,5 m13,109379 mi11,391739 nmi
42 195 m26,218757 mi22,783477 nmi
50 000 m31,06856 mi26,99784 nmi
100 000 m62,137119 mi53,99568 nmi
La ligne 1 609,344 m est le mille terrestre exact. Les lignes 21 097,5 m et 42 195 m sont le semi-marathon et le marathon.

Combien de milles font 400, 1 500 et 1 600 mètres ?

Sur la piste, les distances sont en mètres, et la troisième colonne dit combien de tours cela représente au couloir 1, où le tour fait 400 mètres.
DistanceMètresMillesTours de piste
Cent mètres100 m0,0621 mi0,25
Deux cents mètres200 m0,1243 mi0,5
Un tour de piste400 m0,2485 mi1
Huit cents mètres800 m0,4971 mi2
Mille mètres1 000 m0,6214 mi2,5
Le mille métrique1 500 m0,9321 mi3,75
Quatre tours de piste1 600 m0,9942 mi4
La course du mille1 609,344 m1 mi4,0234
Distance de rameur d’intérieur2 000 m1,2427 mi5
Trois mille mètres3 000 m1,8641 mi7,5
Cinq mille mètres5 000 m3,1069 mi12,5
Dix mille mètres10 000 m6,2137 mi25
Le 1 500 mètres porte le surnom de mille métrique, mais il lui manque 109,344 mètres pour faire un vrai mille. La course du mille, elle, se court sur 1 609,344 mètres, soit quatre tours plus une vingtaine de mètres.

Combien de milles font 8 848 mètres et d’autres hauteurs connues ?

Les hauteurs se donnent en mètres partout, y compris dans les pays qui mesurent les distances en milles. Le tableau montre ce que valent quelques repères une fois convertis.
RepèreMètresMilles terrestres
Tour Eiffel, antennes comprises330 m0,2051 mi
Viaduc de Millau, sommet du pylône343 m0,2131 mi
Burj Khalifa à Dubaï828 m0,5145 mi
Mont Blanc4 806 m2,9863 mi
Mont Everest8 848,86 m5,4984 mi
Niveau de vol FL35010 668 m6,6288 mi
La tour Eiffel mesure 330 mètres depuis le 15 mars 2022, date à laquelle une antenne DAB+ a remplacé la précédente et l’a fait passer de 324 à 330 mètres[3]. Le viaduc de Millau culmine à 343 mètres au sommet de son pylône, avec une chaussée à 270 mètres au-dessus du Tarn ; c’est le pont routier dont l’ensemble pile-pylône est le plus haut du monde[4].

Combien de mètres fait chaque type de mille ?

Le mot mille recouvre plusieurs longueurs. Les deux premières lignes sont les options du sélecteur ; les suivantes servent à lire des documents plus anciens ou étrangers. Le mille géodésique américain a été retiré des relevés le 31 décembre 2022, mais il reste dans les documents antérieurs[5].
Type de milleMètresPar rapport au mille terrestreOù vous le rencontrez
Mille terrestre (statute mile)1 609,344 m1,000Routes, course à pied et distances aux États-Unis et au Royaume-Uni. Option par défaut du convertisseur.
Mille marin1 852 m1,151Navigation maritime et aérienne dans le monde entier. Deuxième option du convertisseur.
Mille scandinave (mil)10 000 m6,214Suède et Norvège, en usage quotidien encore aujourd’hui.
Mille géodésique américain (survey mile)1 609,3472 m1,000Relevés cadastraux américains jusqu’au 31 décembre 2022.
Mille romain (mille passus)environ 1 479 m0,919Rome antique. Mille pas doubles d’un légionnaire, d’où le nom.
Lieue de Paris3 898 m2,422France, de 1674 à 1793. La lieue de poste en faisait 4 288 et la lieue métrique 4 000.
Lieue marine5 556 m3,452Trois milles marins. Encore définie officiellement, mais peu employée.
Les deux dernières lignes sont françaises. Sous l’Ancien Régime, la lieue servait de mesure de route : la lieue de Paris valait 3 898 mètres et la lieue de poste 4 288, jusqu’à la réforme des poids et mesures de 1795. La lieue marine, égale à trois milles marins, reste définie mais n’est plus guère employée[6]. Les mêmes types de mille, exprimés en pieds, figurent dans le convertisseur de pieds en miles.

Quand choisir le mille marin plutôt que le mille terrestre ?

Le sélecteur sous les champs change le diviseur : 1 609,344 pour le mille terrestre, 1 852 pour le mille marin. Voici comment savoir lequel votre valeur attend.

  1. Piste, route et application de course : mille terrestre

    Les résultats sportifs et les distances routières des pays anglo-saxons sont en milles terrestres. C’est l’option par défaut du convertisseur, donc vous n’avez rien à changer.
  2. Carte marine, plan de vol et sigle NM : mille marin

    En mer et en vol, la distance se compte en milles marins, notés nmi, NM ou M. Le mille marin vaut 1 852 mètres depuis la conférence hydrographique internationale de Monaco en 1929, et cette longueur correspond à une minute d’arc de méridien.
  3. Vitesse en nœuds : mille marin, puis division par le temps

    Un nœud vaut un mille marin par heure, soit 1 852 mètres par heure. Convertissez d’abord la distance avec l’option mille marin, puis divisez par la durée.
  4. Toute une colonne de valeurs : tableur

    Dans Excel, Google Sheets et LibreOffice Calc, la formule =A1/1609,344 convertit une colonne entière. La fonction CONVERT donne le même résultat : =CONVERT(A1;"m";"mi") pour le mille terrestre et =CONVERT(A1;"m";"Nmi") pour le mille marin, les arguments séparés par un point-virgule[7].

Convertir d'autres unités en Miles

Convertir Mètres en d'autres unités

Sources

  1. Unité de base du SI : le mètreBIPM, Bureau international des poids et mesures
  2. Mille (unité)Wikipédia
  3. Tour EiffelWikipédia
  4. Viaduc de MillauWikipédia
  5. U.S. Survey Foot: Revised Unit Conversion FactorsNIST
  6. LieueWikipédia
  7. CONVERT (fonction)Microsoft

Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.

Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon

Questions fréquentes sur la conversion des mètres en milles

Combien de mètres fait un mille ?

Le mille terrestre fait exactement 1 609,344 mètres. Le mille marin en fait 1 852, soit environ 15 % de plus.

Est-ce que 1 600 mètres font un mille ?

Presque, mais pas tout à fait : 1 600 mètres font 0,9942 mille, il manque 9,344 mètres. Quatre tours de piste donnent 1 600 mètres, alors que la course du mille se court sur 1 609,344 mètres.

Combien de milles font 400 mètres ?

Quatre cents mètres font 0,2485 mille, soit un tour de piste au couloir 1. Il faut donc un peu plus de quatre tours pour couvrir un mille entier.

Écrit-on « mille » ou « mile » en français ?

Les deux graphies sont admises pour le mille terrestre américain et pour le mille international. Le mille marin et le mille romain s’écrivent uniquement « mille ». Attention au pluriel : l’unité prend un s, le nombre non, d’où « trois mille milles ».

Qu’est-ce qu’un mille marin et pourquoi vaut-il 1 852 mètres ?

Le mille marin correspond à une minute d’arc de méridien terrestre. Sa longueur a été fixée à 1 852 mètres lors de la conférence hydrographique internationale de Monaco, en 1929. Il sert en navigation maritime et aérienne, et le nœud en découle : un nœud est un mille marin par heure.

Combien de mètres faisait une lieue ?

Cela dépend de la lieue. La lieue de Paris valait 3 898 mètres et la lieue de poste 4 288, toutes deux jusqu’à la réforme de 1795. La lieue métrique a ensuite été fixée à 4 000 mètres, et la lieue marine vaut trois milles marins, soit 5 556 mètres.

Le champ accepte-t-il les valeurs à virgule ?

Oui. Vous pouvez saisir 1,5 comme 1.5, ainsi qu’une fraction simple de la forme 1/2. Le résultat apparaît pendant la saisie, sans bouton à presser.

Capture d'écran de l'outil gratuit d'Arteon: Convertissez des mètres en milles

Aidez-nous à améliorer nos outils

Une idée de fonction, un bug repéré ou une proposition d’outil ? Écrivez-nous, nous répondons sous 24 heures.