Convertissez des yards en mètres
Saisissez une valeur en yards et lisez le résultat en mètres. Un yard vaut 0,9144 mètre, donc cent yards donnent 91,44 mètres. Plus bas vous trouverez un tableau de conversions prêtes, les distances sportives indiquées en yards et la longueur d’une verge de tissu. 100 yd, par exemple, font exactement 91,44 mètres.
Qu’est-ce qu’un yard et qu’est-ce qu’un mètre ?
Le yard est une unité de longueur du système anglo-saxon qui se divise en trois pieds ou trente-six pouces. L’Académie française le définit comme valant trois pieds, soit 0,91 mètre, avec le symbole yd, et note qu’il sert notamment dans le domaine du sport[1]. Le mot remonte à l’ancien anglais yerd, qui désignait une baguette de mesure.
Au Canada francophone la même unité s’appelle verge et porte le symbole vg. L’Office québécois de la langue française explique que ce terme s’est implanté dans l’usage des francophones du Canada, comme en témoigne l’expression « tissu à la verge », alors que le reste de la francophonie a emprunté « yard » directement à l’anglais[2].
Une définition physique propre, le yard n’en a plus : sa longueur vient du mètre. Une conférence des pays anglophones a décidé en 1958 d’asseoir les étalons de longueur et de masse sur des mesures métriques, et la valeur de 0,9144 mètre s’applique depuis le 1er juillet 1959[3].
L’unité est restée dans l’usage courant. Au Royaume-Uni la loi exige des yards sur les panneaux routiers pour les courtes distances : en dessous d’un demi-mille l’indication passe en quarts de mille ou en yards arrondis à la dizaine[4]. Aux États-Unis, le terrain de football américain et le couloir de piscine se mesurent en yards, et le tissu se vend à la verge dans les deux pays.
Le mètre se tient de l’autre côté de cette conversion et compte parmi les sept unités de base du Système international. Depuis 1983 sa valeur repose sur la vitesse de la lumière : c’est la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde[5].
Combien de mètres fait un yard ?
Un yard fait 0,9144 mètre, soit 91,44 centimètres. Ce nombre est exact jusqu’au dernier chiffre : c’est ainsi que l’unité est définie depuis 1959.
Sur des distances plus longues cela se voit mieux. Cent yards font 91,44 mètres. Deux cents yards donnent 182,88 mètres. Mille yards atteignent 914,40 mètres, un peu moins d’un kilomètre.
Il manque 8,56 centimètres au yard pour faire un mètre entier. Cela correspond à peu près à la largeur de la paume d’un adulte, et c’est pourquoi les deux distances passent pour équivalentes dans la conversation, alors que sur un long tronçon l’écart devient net.
Comment convertir des yards en mètres ? Formule et exemple
La formule tient en une opération : multipliez le nombre de yards par 0,9144.
Un exemple sur un seul nombre. Une piste de cricket mesure 22 yards. Vous multipliez 22 par 0,9144 et vous obtenez 20,1168, donc après arrondi la piste fait 20,12 mètres.
Dans un tableur, le même calcul s’écrit =A1*0,9144 ou avec la fonction =CONVERT(A1;"yd";"m").
Le sens inverse est calculé par le convertisseur de mètres en yards. Comme un yard vaut trois pieds, le convertisseur de pieds en mètres sert aussi, et pour les segments plus courts il y a le convertisseur de pouces en centimètres.
Combien de mètres fait un nombre donné de yards ?
| Yards | Mètres | Pieds |
|---|---|---|
| 1 yd | 0,91 m | 3 ft |
| 2 yd | 1,83 m | 6 ft |
| 3 yd | 2,74 m | 9 ft |
| 4 yd | 3,66 m | 12 ft |
| 5 yd | 4,57 m | 15 ft |
| 6 yd | 5,49 m | 18 ft |
| 7 yd | 6,40 m | 21 ft |
| 8 yd | 7,32 m | 24 ft |
| 9 yd | 8,23 m | 27 ft |
| 10 yd | 9,14 m | 30 ft |
| 12 yd | 10,97 m | 36 ft |
| 15 yd | 13,72 m | 45 ft |
| 18 yd | 16,46 m | 54 ft |
| 20 yd | 18,29 m | 60 ft |
| 22 yd | 20,12 m | 66 ft |
| 25 yd | 22,86 m | 75 ft |
| 30 yd | 27,43 m | 90 ft |
| 36 yd | 32,92 m | 108 ft |
| 40 yd | 36,58 m | 120 ft |
| 45 yd | 41,15 m | 135 ft |
| 50 yd | 45,72 m | 150 ft |
| 55 yd | 50,29 m | 165 ft |
| 60 yd | 54,86 m | 180 ft |
| 70 yd | 64,01 m | 210 ft |
| 75 yd | 68,58 m | 225 ft |
| 80 yd | 73,15 m | 240 ft |
| 90 yd | 82,30 m | 270 ft |
| 100 yd | 91,44 m | 300 ft |
| 110 yd | 100,58 m | 330 ft |
| 120 yd | 109,73 m | 360 ft |
| 125 yd | 114,30 m | 375 ft |
| 140 yd | 128,02 m | 420 ft |
| 150 yd | 137,16 m | 450 ft |
| 160 yd | 146,30 m | 480 ft |
| 175 yd | 160,02 m | 525 ft |
| 180 yd | 164,59 m | 540 ft |
| 200 yd | 182,88 m | 600 ft |
| 220 yd | 201,17 m | 660 ft |
| 250 yd | 228,60 m | 750 ft |
| 300 yd | 274,32 m | 900 ft |
| 350 yd | 320,04 m | 1 050 ft |
| 400 yd | 365,76 m | 1 200 ft |
| 440 yd | 402,34 m | 1 320 ft |
| 500 yd | 457,20 m | 1 500 ft |
| 600 yd | 548,64 m | 1 800 ft |
| 660 yd | 603,50 m | 1 980 ft |
| 700 yd | 640,08 m | 2 100 ft |
| 800 yd | 731,52 m | 2 400 ft |
| 880 yd | 804,67 m | 2 640 ft |
| 900 yd | 822,96 m | 2 700 ft |
| 1 000 yd | 914,40 m | 3 000 ft |
| 1 100 yd | 1 005,84 m | 3 300 ft |
| 1 200 yd | 1 097,28 m | 3 600 ft |
| 1 500 yd | 1 371,60 m | 4 500 ft |
| 1 650 yd | 1 508,76 m | 4 950 ft |
| 1 760 yd | 1 609,34 m | 5 280 ft |
| 2 000 yd | 1 828,80 m | 6 000 ft |
Combien de mètres font les distances sportives données en yards ?
| Distance | En mètres | Où elle apparaît |
|---|---|---|
| 10 yards | 9,14 m | gain nécessaire à une nouvelle série de tentatives au football américain |
| 22 yards | 20,12 m | piste de cricket entre les guichets, soit une chaîne |
| 40 yards | 36,58 m | sprint des tests physiques qui précèdent la draft de la NFL |
| 53 yards et 1 pied | 48,77 m | largeur du terrain de football américain, soit 160 pieds |
| 100 yards | 91,44 m | terrain de football américain entre les lignes de but |
| 120 yards | 109,73 m | terrain complet, zones d’en-but comprises |
| 220 yards | 201,17 m | ancienne course sur un huitième de mille |
| 440 yards | 402,34 m | ancienne course sur un quart de mille, aujourd’hui le 400 mètres |
| 500 yards | 457,20 m | distance de nage libre des championnats universitaires américains |
| 880 yards | 804,67 m | ancienne course sur un demi-mille |
| 1 650 yards | 1 508,76 m | épreuve individuelle la plus longue en bassin de yards |
Un yard vaut-il exactement trois pieds ?
| Unité | En yards | Mètres | Où vous la rencontrez |
|---|---|---|---|
| Pouce (inch, in) | 1/36 | 0,0254 m | Diagonales d’écran, diamètres de tuyaux et tailles de jantes. |
| Pied (foot, ft) | 1/3 | 0,3048 m | Niveaux de vol en aviation et taille des personnes dans les pays anglophones. |
| Yard, verge au Canada (yd, vg) | 1 | 0,9144 m | Terrains de sport, parcours de golf et panneaux routiers britanniques. |
| Chaîne (chain) | 22 | 20,1168 m | Une piste de cricket mesure exactement une chaîne. |
| Furlong | 220 | 201,168 m | Distances des courses hippiques au Royaume-Uni, en Irlande et aux États-Unis. |
| Mille anglais (mile, mi) | 1760 | 1 609,344 m | Routes et course à pied aux États-Unis et au Royaume-Uni. |
Comment convertir des yards en mètres dans un tableur ?
Pour une seule valeur, le champ ci-dessus va plus vite, mais pour une colonne entière de distances le tableur s’en charge avec une formule que vous tirez vers le bas.
Excel : la fonction CONVERT
La syntaxe est CONVERT(nombre;de_unité;à_unité). Le yard porte le code "yd" et le mètre le code "m", donc pour une valeur en cellule A1 la formule s’écrit =CONVERT(A1;"yd";"m")[9]. La documentation française nomme d’ailleurs l’unité « Yard (ou Verge) ».Multiplication simple, sans fonction
La formule =A1*0,9144 donne le même résultat et fonctionne dans tous les tableurs, y compris Google Sheets et LibreOffice Calc. La valeur 0,9144 est exacte, cette voie ne perd donc rien.Vérifier le résultat sur une cellule
Avant de tirer la formule sur toute la colonne, saisissez 100 en cellule A1 et vérifiez que 91,44 s’affiche. Le message #VALEUR! à la place du résultat signifie que la cellule A1 est au format texte ; le format se change dans l’onglet Accueil, groupe Nombre.
Convertir d'autres unités en Mètres
Convertir Yards en d'autres unités
Sources
- yard — Dictionnaire de l’Académie française
- verge — Office québécois de la langue française
- SI Units – Length — National Institute of Standards and Technology
- The Traffic Signs Regulations and General Directions 2016, annexe 18 — legislation.gov.uk
- Unité de base du SI : le mètre (m) — Bureau international des poids et mesures
- NFL Unveils 2026 International Games Schedule — NFL
- Football américain — Wikipédia
- U.S. Survey Foot: Frequently Asked Questions — National Institute of Standards and Technology
- CONVERT, fonction — Microsoft
Toutes les valeurs des tableaux ont été calculées à partir des définitions des unités et vérifiées par le calcul avant publication. Les données historiques et les noms des unités locales proviennent des sources citées ci-dessus.
Dernière révision du contenu : · rédigé et vérifié par l'équipe Arteon
Questions fréquentes sur la conversion des yards en mètres
Combien de mètres font 100 yards ?
Cent yards font 91,44 mètres. Cinquante yards donnent 45,72 mètres et mille yards atteignent 914,40 mètres.
Cinquante yards font-ils la moitié de 100 mètres ?
Cinquante yards font 45,72 mètres, il manque donc 4,28 mètres pour atteindre la moitié de cent mètres. Pour arriver à 50 mètres tout juste, il faut 54,68 yards.
Yard ou verge : lequel dit-on en français ?
Les deux désignent la même unité de 0,9144 mètre. Au Canada francophone on dit verge, avec le symbole vg, et c’est de là que vient l’expression « tissu à la verge ». En France et dans le reste de la francophonie, le mot yard, emprunté à l’anglais, s’est imposé. Le symbole international reste yd.
Combien de centimètres font un yard, un pied et un pouce ?
Un yard fait 91,44 centimètres. Un pied, soit un tiers de yard, fait 30,48 centimètres. Un pouce, soit un trente-sixième, fait 2,54 centimètres. Ces trois valeurs sont exactes, car tout le système anglo-saxon se définit aujourd’hui par rapport au mètre.
Le yard est-il une unité légale au Royaume-Uni ?
Oui. Les courtes distances sur les panneaux routiers britanniques sont données en yards et la loi l’exige. Le règlement découpe cela en trois plages : à partir de trois milles on arrondit au mille entier, entre un demi-mille et trois milles au quart de mille, et en dessous d’un demi-mille au quart de mille ou à des dizaines de yards. De là vient le panneau « 300 yds » avant une sortie.
D’où viennent les 440 et 880 yards des résultats anciens ?
De la division du mille anglais, qui contient 1 760 yards. Quatre cent quarante yards en forment le quart et huit cent quatre-vingts la moitié. Converties, ces distances donnent 402,34 et 804,67 mètres, si bien que les 400 et 800 mètres actuels sont un peu plus courts.
Combien de tissu fait une verge ?
Une verge de tissu fait 91,44 centimètres, soit 8,56 centimètres de moins qu’un mètre linéaire. Sur trois verges l’écart monte à 25,68 centimètres, ajoutez-le donc au métrage nécessaire lorsque vous commandez à l’étranger.
Aidez-nous à améliorer les outils
Vous avez une idée de nouvelle fonction, vous avez repéré une erreur ou vous souhaitez proposer un autre outil ? Écrivez-nous, nous répondons sous 24 heures.