Converta chávenas norte-americanas em mililitros

Última revisão do conteúdo:

Escreva o número de chávenas da receita norte-americana e leia o resultado em mililitros. Uma chávena norte-americana são 236,59 mililitros, e um 3/4 copiado tal como está dá 177,44 mililitros. Mais abaixo encontra uma tabela de 55 valores com frações, as colheres que cabem numa chávena e todas as chávenas comparadas. Duas chávenas americanas, escritas 2 US cup, são 473,2 mililitros.

US cup
ml
Tipo de chávena

Norte-americana: 236,59 ml, o que cabe num copo medidor dos Estados Unidos e o que significa uma chávena numa receita. De rótulo: 240 ml, o valor inscrito na lei norte-americana de rotulagem. Métrica: 250 ml, a chávena da Austrália, Nova Zelândia e Canadá.

para

Quantos mililitros tem uma chávena?

Uma chávena norte-americana são 236,59 mililitros. A chávena de rótulo tem 240 mililitros certos[1] e a chávena métrica 250 certos.

A chávena, chamada cup em inglês, é a medida de volume das receitas dos Estados Unidos e mede-se com um copo medidor de capacidade fixa. A chávena de chá portuguesa e a xícara de chá brasileira valem hoje 240 mililitros, ou seja coincidem com a chávena de rótulo, e ficam 3,41 mililitros acima da norte-americana usual.

A medida define-se no seletor Tipo de chávena por baixo dos campos. Vem definida a norte-americana usual, porque é essa que uma receita dos Estados Unidos quer dizer.

O cálculo no sentido inverso é feito pelo conversor de mililitros para chávenas.

Copinho medidor de plástico de 180 mililitros diante de uma panela de arroz
O copinho que acompanha a panela de arroz tem 180 mililitros, ou seja 0,7608 de uma chávena norte-americana. A sua escala conta doses de arroz em vez de chávenas, e a capacidade vem do antigo gō japonês. Fotografia: C9mVio9JRy, CC0.

De onde vem o valor de 236,5882365 mililitros?

Uma chávena norte-americana é a décima sexta parte de um galão norte-americano, portanto a sua capacidade sai diretamente da definição do galão.

A conta inteira tem três passos. Um galão norte-americano mede exatamente 231 polegadas cúbicas. Uma polegada são exatamente 2,54 centímetros, logo o galão contém 3785,411784 mililitros. Dividido por dezasseis ficam 236,5882365 mililitros, e essa é a capacidade completa e sem arredondamento de uma chávena[2].

As medidas menores da cozinha descrevem a mesma unidade por baixo. Uma chávena norte-americana são oito onças líquidas, dezasseis colheres de sopa ou quarenta e oito colheres de chá. Daí vem a regra que as receitas norte-americanas repetem: dezasseis colheres fazem uma chávena.

A chávena métrica nasceu por outro caminho, porque foi adotada simplesmente como um quarto de litro. Vem do metro, mas o Gabinete Internacional de Pesos e Medidas não a reconhece, portanto fica fora do SI — tal como o litro, que é um nome próprio do decímetro cúbico.

Como se convertem chávenas em ml? Fórmula e frações

Multiplique o número de chávenas pela capacidade da medida que a receita usa.

A fórmula: mililitros = chávenas × 236,5882365 para a chávena norte-americana. Para a chávena de rótulo o fator é 240 e para a métrica 250.

As receitas norte-americanas indicam as quantidades em frações, porque é nesses tamanhos que se vendem os conjuntos de medidores: 1/4, 1/3, 1/2 e 1 cup, com 2/3 e 3/4 marcados também na escala[3]. Por isso o campo do conversor lê a fração tal como a receita a escreve.

Escreva 3/4 e obtém 177,44 mililitros. Escreva 2 1/2 com um espaço entre o inteiro e a fração e obtém 591,47 mililitros. A forma decimal funciona da mesma maneira, e a vírgula e o ponto são intercambiáveis: 2,5 e 2.5 dão o mesmo resultado.

Três frações aparecem mais do que todas as outras. Meia chávena norte-americana são 118,29 mililitros. Um terço dá 78,86 mililitros. Um quarto são 59,15 mililitros.

Um resultado em litros é convertido pelo conversor de litros para mililitros, e as quantidades da receita em onças líquidas pelo conversor de onças para mililitros.

Quantos mililitros são determinadas chávenas?

As linhas vão de uma décima sexta parte de chávena até trinta e duas chávenas, e as frações estão escritas tal como aparecem nas receitas norte-americanas. As três colunas correspondem às três opções do seletor Tipo de chávena.
ChávenasChávena norte-americanaChávena de rótuloChávena métrica
1/1614,79 ml15 ml15,63 ml
1/829,57 ml30 ml31,25 ml
1/639,43 ml40 ml41,67 ml
1/459,15 ml60 ml62,5 ml
1/378,86 ml80 ml83,33 ml
3/888,72 ml90 ml93,75 ml
1/2118,29 ml120 ml125 ml
5/8147,87 ml150 ml156,25 ml
2/3157,73 ml160 ml166,67 ml
3/4177,44 ml180 ml187,5 ml
7/8207,01 ml210 ml218,75 ml
1236,59 ml240 ml250 ml
1 1/4295,74 ml300 ml312,5 ml
1 1/3315,45 ml320 ml333,33 ml
1 1/2354,88 ml360 ml375 ml
1 2/3394,31 ml400 ml416,67 ml
1 3/4414,03 ml420 ml437,5 ml
2473,18 ml480 ml500 ml
2 1/4532,32 ml540 ml562,5 ml
2 1/3552,04 ml560 ml583,33 ml
2 1/2591,47 ml600 ml625 ml
2 2/3630,9 ml640 ml666,67 ml
2 3/4650,62 ml660 ml687,5 ml
3709,76 ml720 ml750 ml
3 1/4768,91 ml780 ml812,5 ml
3 1/3788,63 ml800 ml833,33 ml
3 1/2828,06 ml840 ml875 ml
3 3/4887,21 ml900 ml937,5 ml
4946,35 ml960 ml1000 ml
4 1/41005,5 ml1020 ml1062,5 ml
4 1/21064,65 ml1080 ml1125 ml
4 3/41123,79 ml1140 ml1187,5 ml
51182,94 ml1200 ml1250 ml
5 1/41242,09 ml1260 ml1312,5 ml
5 1/21301,24 ml1320 ml1375 ml
5 3/41360,38 ml1380 ml1437,5 ml
61419,53 ml1440 ml1500 ml
6 1/21537,82 ml1560 ml1625 ml
71656,12 ml1680 ml1750 ml
7 1/21774,41 ml1800 ml1875 ml
81892,71 ml1920 ml2000 ml
8 1/22011 ml2040 ml2125 ml
92129,29 ml2160 ml2250 ml
9 1/22247,59 ml2280 ml2375 ml
102365,88 ml2400 ml2500 ml
112602,47 ml2640 ml2750 ml
122839,06 ml2880 ml3000 ml
133075,65 ml3120 ml3250 ml
143312,24 ml3360 ml3500 ml
153548,82 ml3600 ml3750 ml
163785,41 ml3840 ml4000 ml
184258,59 ml4320 ml4500 ml
204731,76 ml4800 ml5000 ml
245678,12 ml5760 ml6000 ml
327570,82 ml7680 ml8000 ml
Qualquer destes valores pode ser escrito no campo tal como aparece na primeira coluna — a fração 5/8 e o número misto 1 3/4 são lidos corretamente. Nas frações a coluna métrica dá os números mais redondos, porque um quarto de chávena são aí 62,5 mililitros certos.

Quantos mililitros têm os medidores e as colheres da receita?

O conjunto de medidores norte-americano, as medidas métricas internacionais e as australianas lado a lado. A diferença está na colher de sopa, e é ela que decide o resultado nas quantidades pequenas.
MedidaSistema norte-americanoSistema internacionalSistema australiano
1 chávena236,59 ml250 ml250 ml
3/4 de chávena177,44 ml187,5 ml187,5 ml
2/3 de chávena157,73 ml166,67 ml166,67 ml
1/2 chávena118,29 ml125 ml125 ml
1/3 de chávena78,86 ml83,33 ml83,33 ml
1/4 de chávena59,15 ml62,5 ml62,5 ml
1 colher de sopa14,79 ml15 ml20 ml
1 colher de chá4,93 ml5 ml5 ml
Colheres de sopa por chávena1616,6712,5
Colheres de chá por chávena485050
Uma colher de sopa australiana tem 20 mililitros e a internacional 15[4]. Daí resulta que numa chávena australiana cabem 12,5 colheres, enquanto uma receita norte-americana conta dezasseis. Numa colher a diferença é pequena, mas em quatro chega a 20 mililitros, ou seja a uma colher inteira a mais.

Quantos mililitros tem uma chávena em cada país?

A coluna do meio diz a quanto corresponde cada medida em chávenas norte-americanas, a medida com que a maioria das receitas conta.
Tipo de chávenaMililitrosEm chávenas norte-americanasOnde a encontra
Chávena norte-americana usual236,5882365 ml1Estados Unidos: receitas e conjuntos de medidores
Chávena de rótulo240 ml1,0144Estados Unidos: tabela nutricional; chávena de chá e xícara de chá
Chávena métrica250 ml1,0567Austrália, Nova Zelândia e Canadá
Pacote de um quarto de litro250 ml1,0567Europa continental: embalagens
Chávena canadiana anterior ao sistema métrico227,3045 ml0,9608Canadá até aos anos setenta
Chávena japonesa e copo americano brasileiro200 ml0,8454Japão: receitas atuais; Brasil: receitas antigas
180,4 ml0,7625Japão: arroz e saqué
Copinho da panela de arroz180 ml0,7608Panelas de arroz vendidas em todo o mundo
Chávena britânica de 1894170,48 ml0,7206Livros de cozinha britânicos antigos
Chávena da máquina de café de filtro148 ml0,6256Máquinas de café e os seus jarros
O gō japonês foi fixado por lei em 1891 em 2401/13310 de litro, cerca de 180,4 mililitros, e o seu arredondamento métrico para 180 mililitros é o copinho que os fabricantes incluem com as panelas de arroz[5]. Uma garrafa de saqué de 720 mililitros contém quatro gō certos.

Como medir uma chávena sem o conjunto de medidores?

Uma receita norte-americana pressupõe um conjunto de copos medidores, mas os mesmos volumes saem com o que já tem na gaveta.

  1. Com um copo medidor com escala em mililitros

    Veja na tabela acima a quantos mililitros corresponde a fração da receita e encha até esse traço. Confirme o nível à altura dos olhos pela borda inferior do menisco, que é para isso que servem os medidores de líquidos: têm escala e bico vertedor[3].
  2. Com a chávena de chá portuguesa ou a xícara de chá brasileira

    A medida de cozinha usada em Portugal e no Brasil vale hoje 240 mililitros. Coloque o seletor em de rótulo e o número de chávenas da receita passa diretamente para a medida que tem em casa. Se a receita brasileira falar em copo americano, aí são 200 mililitros por unidade.
  3. Com a colher de sopa

    Numa chávena norte-americana cabem dezasseis colheres de sopa, em meia chávena oito e num quarto quatro. Com a colher métrica de 15 mililitros, uma chávena métrica pede 16,67 colheres, portanto a porção cómoda mais próxima são dezasseis colheres de sopa e duas de chá.
  4. Com a balança de cozinha, quando a receita indica também gramas

    As receitas de pastelaria norte-americanas indicam cada vez mais os gramas ao lado das chávenas, porque o mesmo volume de farinha e de açúcar pesa de forma diferente. Quando aparecem os dois números, a balança dá um resultado repetível em cada fornada.

Quantos mililitros são 2 chávenas de farinha e quantos 2 chávenas de leite?

Nos dois casos 473,18 mililitros, porque a chávena mede volume e um medidor cheio até ao mesmo traço contém tanta farinha como leite.

O peso dessa porção é que depende do ingrediente. O leite tem uma densidade próxima da da água, portanto duas chávenas pesam perto de 490 gramas. A farinha de trigo é bem mais leve no mesmo volume e duas chávenas dão entre 240 e 280 gramas, conforme a farinha tenha sido peneirada ou tirada diretamente do pacote[2].

É por isso que uma receita norte-americana indica o volume e uma europeia o peso. Quando a fonte traz os dois números, escolha o que for mais cómodo de medir com o que tem.

Converter outras unidades para Mililitros

Fontes

  1. 21 CFR 101.9 — Nutrition labeling of foodLegal Information Institute, Cornell Law School
  2. Cup (unit)Wikipedia
  3. Measuring cupWikipedia
  4. TablespoonWikipedia
  5. Ge (unit)Wikipedia

Todos os valores das tabelas foram calculados a partir das definições das unidades e verificados aritmeticamente antes da publicação. Os dados históricos e os nomes das unidades locais assentam nas fontes indicadas acima.

Última revisão do conteúdo: · escrito e verificado pela equipa Arteon

Perguntas frequentes sobre converter chávenas em mililitros

Quantos mililitros são meia chávena?

Meia chávena norte-americana são 118,29 mililitros. Na chávena de rótulo saem 120 mililitros certos, o mesmo que meia chávena de chá portuguesa. Na chávena métrica são 125 mililitros.

Quantos mililitros são 3/4 de chávena?

Três quartos de chávena norte-americana são 177,44 mililitros. A chávena de rótulo dá 180 mililitros e a métrica 187,5. A fração 3/4 pode ser escrita no campo exatamente nessa forma.

Quantos mililitros são 1/3 de chávena?

Um terço de chávena norte-americana são 78,86 mililitros. Na chávena de rótulo saem 80 mililitros certos. Na métrica são 83,33 mililitros. Um terço é um dos quatro tamanhos em que se vendem os conjuntos de medidores norte-americanos.

Quantas colheres de sopa fazem uma chávena?

Numa chávena norte-americana cabem dezasseis colheres de sopa de 14,79 mililitros cada. Uma chávena métrica pede 16,67 colheres se a colher for de 15 mililitros. Com a colher australiana de 20 mililitros bastam 12,5.

Quantos ml tem uma xícara de chá brasileira?

Duzentos e quarenta mililitros, o mesmo que a chávena de chá portuguesa e que a chávena de rótulo norte-americana. Nas receitas brasileiras anteriores aos anos noventa a medida corrente era o copo americano, de 200 mililitros, por isso convém confirmar a data da fonte.

Quantas onças líquidas tem uma chávena?

Oito onças líquidas norte-americanas, e é dessa proporção que vem a capacidade da chávena. Uma onça líquida norte-americana mede 29,5735 mililitros. As conversões com onça norte-americana ou britânica são feitas pelo conversor de onças para mililitros.

O copinho da panela de arroz é uma chávena?

Tem 180 mililitros, ou seja 0,7608 de uma chávena norte-americana. É o arredondamento métrico do gō japonês[5]. A chávena das receitas japonesas atuais é outra medida, de 200 mililitros certos.

De onde vem o valor de 284 ml apresentado como chávena imperial?

É meia pinta imperial. Nunca existiu um copo medidor de cozinha baseado no sistema imperial, e os livros de cozinha britânicos do final do século dezanove davam a chávena como seis onças líquidas imperiais, cerca de 170,48 mililitros[2]. As receitas britânicas de hoje indicam as quantidades em mililitros ou em onças.

Captura de ecrã da ferramenta gratuita da Arteon: Converta chávenas norte-americanas em mililitros

Ajude-nos a melhorar as ferramentas

Tem uma ideia para uma função, encontrou um erro ou quer propor outra ferramenta? Escreva-nos — respondemos em 24 horas.