Converta metros em milhas

O metro é uma unidade de base do Sistema Internacional de Unidades, e sobre ele assentam todas as medidas métricas que conhece da fita métrica e dos mapas. O seu valor apoia-se na velocidade da luz: um metro é a distância que a luz percorre no vácuo em 1/299 792 458 de segundo[1]. Esta definição tem uma consequência prática: qualquer laboratório de metrologia reproduz o metro nas suas próprias instalações, com um relógio preciso e uma fonte de luz.

A milha pertence ao sistema imperial e foi montada a partir de unidades mais antigas do que ela própria. A base era o furlong, o comprimento de um sulco de arado. Uma milha contém oito furlongs, um furlong divide-se em dez correntes e uma corrente em quatro varas. A mesma divisão escrita em unidades menores dá 1760 jardas ou 5280 pés. Em unidades métricas saem exatamente 1.609,344 metros, um valor em vigor desde 1959, quando os países de língua inglesa uniformizaram a jarda e a libra[2][3].

Ao lado dela vive uma segunda medida com o mesmo nome. A milha náutica tem exatamente 1852 metros, e o seu comprimento saiu da medição da Terra: corresponde a um minuto de arco num meridiano[4]. É com ela que trabalham a navegação marítima e a aérea em todo o mundo, e por isso a distância até ao aeroporto no mapa de voo vem nesta unidade. O seletor Tipo de milha no conversor acima passa o cálculo de uma para a outra.

Em Portugal e no Brasil o metro é a medida de todos os dias, e a milha chega de fora: da aplicação de corrida configurada em unidades norte-americanas, da descrição de um trilho num parque nacional e do sinal de trânsito numa viagem aos Estados Unidos. Já os metros aparecem na pista de atletismo, na piscina e no visor do remoergómetro — e são esses valores que mais vezes acabam neste conversor.

Mil metros são 0,621371 milhas terrestres. A mesma distância medida como a mede a navegação dá 0,539957 milhas náuticas. Lido ao contrário: uma milha terrestre tem 1.609,344 metros e uma milha náutica tem 1852 metros.

Além dos mil metros redondos, três valores voltam nas pesquisas mais do que quaisquer outros, e os três vêm da pista. Uma volta, ou seja 400 metros, são 0,248548 milhas. A prova de 1500 metros dá 0,932057 milhas. Quatro voltas, ou seja 1600 metros, são 0,994194 milhas.

É este último número que explica a pergunta sobre a milha e as quatro voltas. Uma milha é 9,344 metros mais longa do que quatro voltas, por isso a corrida da milha arranca esses nove metros antes da partida dos 1600 metros.

O conversor acima calcula nos dois sentidos e mostra o resultado enquanto escreve, de modo que qualquer outro valor fica pronto em poucos segundos.

A conversão assenta numa única constante: a milha terrestre tem 1.609,344 metros. Para passar metros a milhas, divide o seu número por esse valor.

A fórmula completa: milhas = metros ÷ 1.609,344. No sentido inverso: metros = milhas × 1.609,344.

O mesmo cálculo pode escrever-se como uma multiplicação. Um metro são 0,000621371 milhas, basta portanto multiplicar o número de metros por esse valor e o resultado sai idêntico.

Onde melhor se vê é numa distância que qualquer corredor conhece. Cinco mil metros divididos por 1.609,344 dão 3,106856 milhas. Nas aplicações de corrida essa mesma distância aparece como 3,1 milhas, porque cortam o resultado numa casa decimal.

Com a milha náutica muda um número da fórmula: divide por 1852. Mil metros dão então 0,539957 milhas náuticas. A diferença entre as duas milhas chega aos quinze por cento e cresce com a distância — cem milhas náuticas são 185.200 metros, ao passo que cem milhas terrestres são 160.934,4 metros.

Se o seu valor já está escrito em milhas, o caminho de volta é feito pelo conversor de milhas para metros.