Converta toneladas para libras

Última revisão do conteúdo:2026-09-07

Escreva uma massa em toneladas e leia o resultado em libras. A tonelada métrica, a das normas de trânsito e dos documentos de transporte, tem 2.204,6226 libras. Abaixo dos campos há um seletor que calcula a mesma cifra em toneladas americanas e britânicas. Duas toneladas, escritas 2 t, são 4.409,25 libras.

Toneladas (t)

Libras (lb)

Tipo de tonelada

Métrica: 1000 kg, ou seja 2204,6226 libras, a medida de Portugal, do Brasil e da Europa. Curta: exatamente 2000 libras, o que a palavra ton significa nos Estados Unidos e no Canadá. Longa: exatamente 2240 libras, a medida britânica do comércio de matérias-primas.

para

Quantas libras tem uma tonelada?

Uma tonelada métrica tem 2.204,6226 libras. A cifra sai diretamente das duas definições: a tonelada são 1000 quilogramas e a libra são exatamente 0,45359237 quilogramas, portanto basta dividir o primeiro valor pelo segundo.[1]

Nos Estados Unidos e no Reino Unido a tonelada está definida diretamente em libras e o resultado sai redondo. A tonelada curta americana tem exatamente 2000 libras e a tonelada longa britânica, 2240. São três unidades diferentes com um só nome, e por isso abaixo dos campos há um seletor Tipo de tonelada.

O país de origem da cifra indica qual opção escolher. O NIST resume a divisão numa frase: nos Estados Unidos e no Canadá a palavra ton significa a tonelada curta, no Reino Unido a longa, e nos países métricos a métrica.[2]

O que é uma tonelada e o que é uma libra?

Uma tonelada são 1000 quilogramas. O seu símbolo é uma única letra t, escrita sem ponto. Formalmente fica fora do SI, mas é admitida para uso junto das unidades do SI, e é por isso que aparece em normas, no comércio e nos conhecimentos de transporte.[3] Dentro do próprio SI essa mesma massa chama-se megagrama e tem o símbolo Mg.

A libra vem do sistema anglo-saxónico e desde 1959 tem um único valor acordado: exatamente 0,45359237 quilogramas.[1] Divide-se em dezasseis onças. O passo da libra para o quilograma é mostrado pelo conversor de libras para quilogramas.

Vale distinguir esta libra da arroba, a medida antiga que em Portugal valia cerca de quinze quilogramas e que no Brasil continua viva no comércio de gado, onde equivale a quinze quilogramas de carcaça. Para massas menores do que a libra está o conversor de libras para onças.

De onde vêm as 2240 libras da tonelada longa?

A tonelada longa nasce de um sistema britânico de unidades em que cada unidade é múltipla da anterior. Começa na stone, que pesa 14 libras.

Duas stones formam um quarter, ou seja 28 libras. Oito stones formam um quintal britânico, o hundredweight de 112 libras. Vinte desses quintais são a tonelada longa, e daí vêm as 2240 libras.[2]

Os americanos simplificaram o sistema fixando o quintal em 100 libras, e vinte deles dão as 2000 libras da tonelada curta.[1] De todo aquele sistema só a stone continua em uso diário, para o peso corporal no Reino Unido — calcula-a o conversor de quilogramas para stone.

Tabela de conversão de toneladas para libras

Cada linha passa a mesma cifra pelas três toneladas ao mesmo tempo, de modo que a distância entre elas se vê de imediato. Os valores estão arredondados a quatro casas decimais, tal como arredonda o conversor acima.

Número de toneladas	Tonelada métrica	Tonelada curta (US)	Tonelada longa (UK)
0,25	551,1557 lb	500 lb	560 lb
0,5	1.102,3113 lb	1.000 lb	1.120 lb
1	2.204,6226 lb	2.000 lb	2.240 lb
1,5	3.306,9339 lb	3.000 lb	3.360 lb
2	4.409,2452 lb	4.000 lb	4.480 lb
2,5	5.511,5566 lb	5.000 lb	5.600 lb
3	6.613,8679 lb	6.000 lb	6.720 lb
3,5	7.716,1792 lb	7.000 lb	7.840 lb
4	8.818,4905 lb	8.000 lb	8.960 lb
4,5	9.920,8018 lb	9.000 lb	10.080 lb
5	11.023,1131 lb	10.000 lb	11.200 lb
6	13.227,7357 lb	12.000 lb	13.440 lb
6,5	14.330,047 lb	13.000 lb	14.560 lb
7	15.432,3584 lb	14.000 lb	15.680 lb
7,5	16.534,6697 lb	15.000 lb	16.800 lb
8	17.636,981 lb	16.000 lb	17.920 lb
9	19.841,6036 lb	18.000 lb	20.160 lb
10	22.046,2262 lb	20.000 lb	22.400 lb
11	24.250,8488 lb	22.000 lb	24.640 lb
12	26.455,4715 lb	24.000 lb	26.880 lb
13	28.660,0941 lb	26.000 lb	29.120 lb
14	30.864,7167 lb	28.000 lb	31.360 lb
15	33.069,3393 lb	30.000 lb	33.600 lb
16	35.273,9619 lb	32.000 lb	35.840 lb
17	37.478,5846 lb	34.000 lb	38.080 lb
18	39.683,2072 lb	36.000 lb	40.320 lb
19	41.887,8298 lb	38.000 lb	42.560 lb
19,5	42.990,1411 lb	39.000 lb	43.680 lb
20	44.092,4524 lb	40.000 lb	44.800 lb
21	46.297,0751 lb	42.000 lb	47.040 lb
21,5	47.399,3864 lb	43.000 lb	48.160 lb
22	48.501,6977 lb	44.000 lb	49.280 lb
22,5	49.604,009 lb	45.000 lb	50.400 lb
23	50.706,3203 lb	46.000 lb	51.520 lb
24	52.910,9429 lb	48.000 lb	53.760 lb
25	55.115,5655 lb	50.000 lb	56.000 lb
26	57.320,1882 lb	52.000 lb	58.240 lb
27	59.524,8108 lb	54.000 lb	60.480 lb
28	61.729,4334 lb	56.000 lb	62.720 lb
30	66.138,6787 lb	60.000 lb	67.200 lb
31	68.343,3013 lb	62.000 lb	69.440 lb
32	70.547,9239 lb	64.000 lb	71.680 lb
33	72.752,5465 lb	66.000 lb	73.920 lb
34	74.957,1691 lb	68.000 lb	76.160 lb
35	77.161,7918 lb	70.000 lb	78.400 lb
36	79.366,4144 lb	72.000 lb	80.640 lb
38	83.775,6596 lb	76.000 lb	85.120 lb
40	88.184,9049 lb	80.000 lb	89.600 lb
42	92.594,1501 lb	84.000 lb	94.080 lb
44	97.003,3954 lb	88.000 lb	98.560 lb
45	99.208,018 lb	90.000 lb	100.800 lb
50	110.231,1311 lb	100.000 lb	112.000 lb
52	114.640,3763 lb	104.000 lb	116.480 lb
55	121.254,2442 lb	110.000 lb	123.200 lb
60	132.277,3573 lb	120.000 lb	134.400 lb
70	154.323,5835 lb	140.000 lb	156.800 lb
80	176.369,8097 lb	160.000 lb	179.200 lb
90	198.416,036 lb	180.000 lb	201.600 lb
100	220.462,2622 lb	200.000 lb	224.000 lb
200	440.924,5244 lb	400.000 lb	448.000 lb
340	749.571,6914 lb	680.000 lb	761.600 lb
350	771.617,9176 lb	700.000 lb	784.000 lb
500	1.102.311,3109 lb	1.000.000 lb	1.120.000 lb
600	1.322.773,5731 lb	1.200.000 lb	1.344.000 lb
900	1.984.160,3597 lb	1.800.000 lb	2.016.000 lb
1.000	2.204.622,6218 lb	2.000.000 lb	2.240.000 lb
3.000	6.613.867,8655 lb	6.000.000 lb	6.720.000 lb
5.000	11.023.113,1092 lb	10.000.000 lb	11.200.000 lb
10.000	22.046.226,2185 lb	20.000.000 lb	22.400.000 lb

As duas colunas da direita dão números inteiros porque a tonelada curta e a longa foram definidas diretamente em libras. A da esquerda passa pelo quilograma e por isso acaba em decimais. O sentido contrário é calculado pelo conversor de libras para toneladas.

Que tonelada está por trás de cada nome?

No comércio e na navegação nove unidades diferentes usam a palavra tonelada. Seis medem massa e três medem capacidade, e todas constam de um único documento: o Appendix B do Handbook 44 americano.

Nome	Valor	O que mede
Tonelada curta (short ton)	2000 libras	massa
Tonelada líquida (net ton)	2000 libras, segundo nome da curta	massa
Tonelada longa (long ton)	2240 libras	massa
Tonelada bruta (gross ton)	2240 libras, segundo nome da longa	massa
Tonelada de frete (shipper’s ton)	2240 libras, terceiro nome da longa	massa
Tonelada métrica (metric ton, tonne)	1000 quilogramas, ou seja 2.204,6226 libras	massa
Tonelada de registo (register ton)	100 pés cúbicos	capacidade do navio
Tonelada de arqueação (measurement ton)	40 pés cúbicos	volume de carga
Tonelada inglesa de água (English water ton)	224 galões imperiais	volume

As três últimas descrevem capacidade, porque a arqueação de um navio é contada pelo seu volume.[2] Daí vem o duplo sentido da tonelada bruta: como peso são 2240 libras, ao passo que nas estatísticas de frota o mesmo nome descreve espaço de carga.

Quanto pesam os veículos de carga no Brasil?

A Resolução CONTRAN 882 de 2021 fixa os limites de peso em toneladas métricas. A coluna das libras mostra esses mesmos limites tal como apareceriam numa ficha americana, arredondada a duas casas decimais.

Eixo, veículo ou combinação	Limite legal	O mesmo em libras
Eixo isolado de dois pneumáticos	6 t	13.227,74 lb
Eixo isolado de quatro pneumáticos	10 t	22.046,23 lb
Conjunto de dois eixos direcionais	12 t	26.455,47 lb
Conjunto de dois eixos não em tandem	15 t	33.069,34 lb
Conjunto de dois eixos em tandem	17 t	37.478,58 lb
Conjunto de três eixos em tandem, semirreboque	25,5 t	56.217,88 lb
PBT de veículo não articulado	29 t	63.934,06 lb
PBTC de cavalo-mecânico com semirreboque até 16 m	45 t	99.208,02 lb
PBTC de caminhão com reboque até 17,5 m	45 t	99.208,02 lb
PBTC de caminhão com reboque a partir de 17,5 m	57 t	125.663,49 lb
PBTC de combinação de carga com autorização especial	74 t	163.142,07 lb

Todos os valores vêm do artigo 6º da Resolução CONTRAN 882 de 2021, que substituiu a antiga Resolução 210 de 2006.[4] As siglas PBT e PBTC significam peso bruto total e peso bruto total combinado. Uma combinação de 57 toneladas pesa 125.663,49 libras, enquanto nas rodovias interestaduais americanas o teto é de 80.000 libras — esse limite é descrito pelo conversor de libras para toneladas.

Como se convertem aqui toneladas para libras?

A seguir vai a ordem pela qual os campos, o seletor e os botões estão pensados.

Escreva a massa em toneladas
No campo de cima escreva o número de toneladas. O campo entende tanto a vírgula como o ponto decimal e aceita ainda frações. Pode escrever 1,5, também 1.5 ou 1 1/2, e o resultado sai igual de todas as vezes.
Escolha o tipo de tonelada
Abaixo dos campos está o seletor Tipo de tonelada com três opções. Métrica (t) calcula a tonelada de 1000 quilogramas, a das normas de trânsito e dos conhecimentos de transporte. Curta, EUA (tn) calcula a de 2000 libras. Longa, Reino Unido (long tn) calcula a de 2240 libras. Sabe qual está ativa pelo símbolo da unidade junto ao campo de entrada.
Leia o resultado em libras
O campo de baixo mostra a massa em libras e recalcula enquanto escreve, portanto não há nenhum botão a confirmar. O resultado tem quatro casas decimais, o que mantém legíveis também as massas abaixo de uma tonelada.
Copie o resultado ou inverta o sentido
O botão Copiar resultado leva a cifra para a área de transferência. O botão Trocar ordem abre o conversor de libras para toneladas, a página que calcula no sentido contrário. O botão Limpar tudo esvazia ambos os campos de uma vez.

Converter outras unidades para Libras (lb)

onças para libras kg para libras

Fontes

Handbook 44 – 2026, Appendix C. General Tables of Units of Measurement — NIST
Handbook 44 – 2026, Appendix B. Units and Systems of Measurement — NIST
Tonelada — Wikipédia
Resolução CONTRAN nº 882, de 13 de dezembro de 2021 — Ministério dos Transportes

Todos os valores das tabelas foram calculados a partir das definições das unidades e verificados aritmeticamente antes da publicação. Os dados históricos e os nomes das unidades locais assentam nas fontes indicadas acima.

Última revisão do conteúdo: 7 de setembro de 2026 · escrito e verificado pela equipa Arteon

Perguntas frequentes sobre converter toneladas para libras

Quantas libras tem uma tonelada métrica?

Uma tonelada métrica tem 2.204,6226 libras. Chega lá com uma única divisão: 1000 quilogramas a dividir por 0,45359237 quilogramas, que é a massa de uma libra.

Quantas libras são 2 toneladas?

Duas toneladas métricas são 4.409,2452 libras. Se a cifra vier de um documento americano, duas toneladas curtas dão exatamente 4000 libras. Duas toneladas longas britânicas pesam por sua vez exatamente 4480 libras.

Uma tonelada tem 1000 libras?

A cifra 1000 descreve a tonelada métrica em quilogramas. Em libras essa mesma tonelada tem 2.204,6226. Uma massa de 1000 libras é metade de uma tonelada curta, já que esta conta 2000 libras.

Qual das toneladas é a mais pesada?

A mais pesada é a tonelada longa britânica, com 2240 libras. Em segundo lugar fica a tonelada métrica, com 2.204,6226 libras. A mais leve é a tonelada curta americana, com 2000 libras, e entre os extremos vão doze por cento.

Qual a diferença entre tonelada e tonelada métrica?

Em português as duas expressões significam o mesmo, 1000 quilogramas. O adjetivo métrica acrescenta-se quando o texto vem do inglês, porque aí ton significa a tonelada curta ou a longa e a métrica escreve-se à parte como metric ton ou tonne.

Como se chama uma massa de 2240 libras?

É a tonelada longa. O NIST dá-lhe três nomes ingleses equivalentes: long ton, gross ton e shipper’s ton. Em português fala-se de tonelada longa, tonelada bruta e tonelada de frete.

Quantas libras tem uma tonelada bruta?

A tonelada bruta entendida como unidade de massa tem 2240 libras, as mesmas da tonelada longa. Esse nome é usado ainda na navegação para a capacidade de um navio, e aí equivale a 100 pés cúbicos de espaço.

Quantas libras tem uma tonelada líquida?

A tonelada líquida é o segundo nome da tonelada curta, portanto tem exatamente 2000 libras. É assim que a descreve o Appendix B do Handbook 44 americano, que menciona juntos os termos short ton e net ton.

Quantas libras são 10 toneladas?

Dez toneladas métricas são 22.046,2262 libras. Dez toneladas curtas dão exatamente 20.000 libras, e dez toneladas longas exatamente 22.400.

Quantas libras pesa uma carreta de 45 toneladas?

Quarenta e cinco toneladas métricas são 99.208,02 libras. Esse é no Brasil o peso bruto total combinado de um cavalo-mecânico com semirreboque até dezasseis metros de comprimento.

Como se convertem toneladas para libras numa folha de cálculo?

Para isso existe a função CONVERTER, em inglês CONVERT. A tonelada curta escreve-se "ton" e a libra "lbm", portanto CONVERTER(1;"ton";"lbm") devolve 2000. A função não traz a tonelada métrica na sua lista, mas entende os prefixos métricos do grama, pelo que calcula essa mesma massa com CONVERTER(1000;"kg";"lbm").

Captura de ecrã da ferramenta gratuita da Arteon: Converta toneladas para libras

Ajude-nos a melhorar as ferramentas

Se encontrou um erro nas tabelas ou tem uma ideia para outra conversão, escreva-nos. Respondemos a todas as mensagens.