Przelicz metry na jardy

Metr jest jedną z siedmiu jednostek podstawowych układu SI i to od niego zaczyna się każdy rachunek na tej stronie. Od 1983 roku jego długość opiera się na prędkości światła: metr to droga, którą światło pokonuje w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy[1]. Wszystkie pozostałe jednostki długości są dziś podawane względem niego.

Jard należy do układu imperialnego i dzieli się na trzy stopy albo trzydzieści sześć cali. Swoją długość bierze wprost z metra. 1 lipca 1959 roku Australia, Kanada, Nowa Zelandia, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały umowę, w której jard dostał wartość 0,9144 metra[2]. Od tej daty wszystkie te kraje liczą go tak samo. Poprzedziła ją konferencja z 1958 roku, na której kraje anglojęzyczne uzgodniły, że oprą swoje wzorce długości i masy na miarach metrycznych[3].

W Polsce miarą obowiązującą jest metr, a jard pozostaje jednostką pomocniczą. Spotkasz go więc w treściach przywiezionych z zewnątrz: w transmisji z futbolu amerykańskiego, w opisie pola golfowego, w wynikach amerykańskich zawodów pływackich i na brytyjskich znakach drogowych. Tam jard jest jednostką wymaganą przepisami: odległość poniżej pół mili podaje się albo w ćwiartkach mili, albo w jardach zaokrąglonych do dziesięciu[4]. Stąd biorą się tablice z napisem 300 yds przed zjazdem.

Metr ma 1,0936 jarda. Na okrągłych liczbach widać to najwyraźniej: sto metrów to 109,36 jarda, a pięćdziesiąt metrów daje 54,68 jarda.

Sam metr jest dłuższy od jarda o 8,56 centymetra. Przy jednym kroku ta różnica jest ledwie zauważalna, ale rośnie razem z dystansem. Na stu metrach zbiera się z niej 8,56 metra. Tyle właśnie zostaje jeszcze do mety biegaczowi na setce metrowej w chwili, gdy zawodnik na setce jardowej kończy już swój dystans.

Stąd bierze się odpowiedź na pytanie, które przy tych dwóch jednostkach pada najczęściej. Przy tej samej liczbie dłuższy jest zawsze dystans podany w metrach. Pięć metrów to 5,47 jarda. Pięćdziesiąt metrów to 54,68 jarda. Sto metrów to 109,36 jarda, więc dystans stu jardów kończy się o 8,56 metra wcześniej.

Wzór ma jedno działanie: liczbę metrów dzielisz przez 0,9144.

Ten sam wynik daje mnożenie przez 1,0936133, bo jedna liczba jest odwrotnością drugiej. Dzielenie przez 0,9144 jest jednak rachunkiem dokładnym, ponieważ tyle właśnie ma jard z definicji. Mnożnik 1,0936133 to już wartość zaokrąglona i przy bardzo dużych dystansach zaczyna odbiegać od wyniku dzielenia.

Przykład na jednej liczbie. Bierzesz 25 metrów, czyli długość krótkiego basenu. Dzielisz 25 przez 0,9144 i wychodzi 27,34. Basen dwudziestopięciometrowy ma zatem 27,34 jarda.

W przeciwną stronę liczy konwerter jardów na metry. Jeśli potrzebujesz innej jednostki imperialnej, weź przelicznik metrów na stopy, bo jard to dokładnie trzy stopy. Wewnątrz układu metrycznego zostają metry na kilometry oraz metry na centymetry.