Convierte toneladas a libras

Última revisión del contenido:2026-09-07

Escribe una masa en toneladas y lee el resultado en libras. La tonelada métrica, la que usan las normas españolas y los documentos de transporte, tiene 2.204,6226 libras. Bajo los campos hay un selector para calcular la misma cifra en toneladas estadounidenses y británicas. Dos toneladas, escritas 2 t, son 4.409,25 libras.

Toneladas (t)

Libras (lb)

Tipo de tonelada

Métrica: 1000 kg, es decir 2204,6226 libras, la medida de España y de Europa. Corta: exactamente 2000 libras, lo que significa la palabra ton en Estados Unidos y Canadá. Larga: exactamente 2240 libras, la medida británica del comercio de materias primas.

¿Cuántas libras tiene una tonelada?

Una tonelada métrica tiene 2.204,6226 libras. La cifra sale directamente de las dos definiciones: la tonelada son 1000 kilogramos y la libra son exactamente 0,45359237 kilogramos, así que basta dividir el primer valor entre el segundo.[1]

En Estados Unidos y en el Reino Unido la tonelada está definida directamente en libras y el resultado sale redondo. La tonelada corta estadounidense tiene exactamente 2000 libras y la tonelada larga británica, 2240. Son tres unidades distintas con un solo nombre, y por eso bajo los campos hay un selector Tipo de tonelada.

El país del que viene la cifra indica qué opción elegir. El NIST resume el reparto en una frase: en Estados Unidos y Canadá la palabra ton significa la tonelada corta, en el Reino Unido la larga, y en los países métricos la métrica.[2]

¿Qué es una tonelada y qué es una libra?

Una tonelada son 1000 kilogramos. Su símbolo es una sola letra t, escrita sin punto. Formalmente queda fuera del SI, pero está admitida para usarse junto a las unidades del SI, y de ahí que aparezca en normas, en el comercio y en los documentos de transporte.[3] Dentro del propio SI esa misma masa se llama megagramo y lleva el símbolo Mg.

La libra viene del sistema anglosajón y desde 1959 tiene un único valor acordado: exactamente 0,45359237 kilogramos.[1] Se divide en dieciséis onzas. El paso de la libra al kilogramo lo muestra el convertidor de libras a kilogramos.

Conviene separar esta libra de las libras locales que aún se oyen en varios países de América Latina. Aquí se calcula siempre la libra internacional, la de las etiquetas y las fichas técnicas, y para masas menores está el convertidor de libras a onzas.

¿De dónde salen las 2240 libras de la tonelada larga?

La tonelada larga nace de un sistema británico de unidades en el que cada unidad es múltiplo de la anterior. Empieza en la stone, que pesa 14 libras.

Dos stones forman un quarter, es decir 28 libras. Ocho stones forman un quintal británico, el hundredweight de 112 libras. Veinte de esos quintales son la tonelada larga, y de ahí salen las 2240 libras.[2]

Los estadounidenses simplificaron el sistema fijando el quintal en 100 libras, y veinte de ellos dan las 2000 libras de la tonelada corta.[1] De todo aquel sistema solo sigue viva la stone, con la que en el Reino Unido se expresa el peso corporal — la calcula el convertidor de kilogramos a stone.

Tabla de conversión de toneladas a libras

Cada fila pasa la misma cifra por las tres toneladas a la vez, de modo que la distancia entre ellas se ve de un vistazo. Los valores están redondeados a cuatro decimales, igual que redondea el convertidor de arriba.

Número de toneladas	Tonelada métrica	Tonelada corta (US)	Tonelada larga (UK)
0,25	551,1557 lb	500 lb	560 lb
0,5	1.102,3113 lb	1.000 lb	1.120 lb
1	2.204,6226 lb	2.000 lb	2.240 lb
1,5	3.306,9339 lb	3.000 lb	3.360 lb
2	4.409,2452 lb	4.000 lb	4.480 lb
2,5	5.511,5566 lb	5.000 lb	5.600 lb
3	6.613,8679 lb	6.000 lb	6.720 lb
3,5	7.716,1792 lb	7.000 lb	7.840 lb
4	8.818,4905 lb	8.000 lb	8.960 lb
4,5	9.920,8018 lb	9.000 lb	10.080 lb
5	11.023,1131 lb	10.000 lb	11.200 lb
6	13.227,7357 lb	12.000 lb	13.440 lb
6,5	14.330,047 lb	13.000 lb	14.560 lb
7	15.432,3584 lb	14.000 lb	15.680 lb
7,5	16.534,6697 lb	15.000 lb	16.800 lb
8	17.636,981 lb	16.000 lb	17.920 lb
9	19.841,6036 lb	18.000 lb	20.160 lb
10	22.046,2262 lb	20.000 lb	22.400 lb
11	24.250,8488 lb	22.000 lb	24.640 lb
12	26.455,4715 lb	24.000 lb	26.880 lb
13	28.660,0941 lb	26.000 lb	29.120 lb
14	30.864,7167 lb	28.000 lb	31.360 lb
15	33.069,3393 lb	30.000 lb	33.600 lb
16	35.273,9619 lb	32.000 lb	35.840 lb
17	37.478,5846 lb	34.000 lb	38.080 lb
18	39.683,2072 lb	36.000 lb	40.320 lb
19	41.887,8298 lb	38.000 lb	42.560 lb
19,5	42.990,1411 lb	39.000 lb	43.680 lb
20	44.092,4524 lb	40.000 lb	44.800 lb
21	46.297,0751 lb	42.000 lb	47.040 lb
21,5	47.399,3864 lb	43.000 lb	48.160 lb
22	48.501,6977 lb	44.000 lb	49.280 lb
22,5	49.604,009 lb	45.000 lb	50.400 lb
23	50.706,3203 lb	46.000 lb	51.520 lb
24	52.910,9429 lb	48.000 lb	53.760 lb
25	55.115,5655 lb	50.000 lb	56.000 lb
26	57.320,1882 lb	52.000 lb	58.240 lb
27	59.524,8108 lb	54.000 lb	60.480 lb
28	61.729,4334 lb	56.000 lb	62.720 lb
30	66.138,6787 lb	60.000 lb	67.200 lb
31	68.343,3013 lb	62.000 lb	69.440 lb
32	70.547,9239 lb	64.000 lb	71.680 lb
33	72.752,5465 lb	66.000 lb	73.920 lb
34	74.957,1691 lb	68.000 lb	76.160 lb
35	77.161,7918 lb	70.000 lb	78.400 lb
36	79.366,4144 lb	72.000 lb	80.640 lb
38	83.775,6596 lb	76.000 lb	85.120 lb
40	88.184,9049 lb	80.000 lb	89.600 lb
42	92.594,1501 lb	84.000 lb	94.080 lb
44	97.003,3954 lb	88.000 lb	98.560 lb
45	99.208,018 lb	90.000 lb	100.800 lb
50	110.231,1311 lb	100.000 lb	112.000 lb
52	114.640,3763 lb	104.000 lb	116.480 lb
55	121.254,2442 lb	110.000 lb	123.200 lb
60	132.277,3573 lb	120.000 lb	134.400 lb
70	154.323,5835 lb	140.000 lb	156.800 lb
80	176.369,8097 lb	160.000 lb	179.200 lb
90	198.416,036 lb	180.000 lb	201.600 lb
100	220.462,2622 lb	200.000 lb	224.000 lb
200	440.924,5244 lb	400.000 lb	448.000 lb
340	749.571,6914 lb	680.000 lb	761.600 lb
350	771.617,9176 lb	700.000 lb	784.000 lb
500	1.102.311,3109 lb	1.000.000 lb	1.120.000 lb
600	1.322.773,5731 lb	1.200.000 lb	1.344.000 lb
900	1.984.160,3597 lb	1.800.000 lb	2.016.000 lb
1.000	2.204.622,6218 lb	2.000.000 lb	2.240.000 lb
3.000	6.613.867,8655 lb	6.000.000 lb	6.720.000 lb
5.000	11.023.113,1092 lb	10.000.000 lb	11.200.000 lb
10.000	22.046.226,2185 lb	20.000.000 lb	22.400.000 lb

Las dos columnas de la derecha dan números enteros porque la tonelada corta y la larga se definieron directamente en libras. La de la izquierda pasa por el kilogramo y por eso acaba en decimales. El sentido contrario lo calcula el convertidor de libras a toneladas.

¿Qué tonelada hay detrás de cada nombre?

En el comercio y en la navegación nueve unidades distintas llevan la palabra tonelada. Seis miden masa y tres miden capacidad, y todas aparecen en un solo documento: el Appendix B del Handbook 44 estadounidense.

Nombre	Valor	Qué mide
Tonelada corta (short ton)	2000 libras	masa
Tonelada neta (net ton)	2000 libras, segundo nombre de la corta	masa
Tonelada larga (long ton)	2240 libras	masa
Tonelada bruta (gross ton)	2240 libras, segundo nombre de la larga	masa
Tonelada de flete (shipper’s ton)	2240 libras, tercer nombre de la larga	masa
Tonelada métrica (metric ton, tonne)	1000 kilogramos, es decir 2.204,6226 libras	masa
Tonelada de registro (register ton)	100 pies cúbicos	capacidad del buque
Tonelada de arqueo (measurement ton)	40 pies cúbicos	volumen de carga
Tonelada inglesa de agua (English water ton)	224 galones imperiales	volumen

Las tres últimas describen capacidad, porque el arqueo de un buque se cuenta por su volumen.[2] De ahí viene el doble sentido de la tonelada bruta: como peso son 2240 libras, mientras que en las estadísticas de flota el mismo nombre describe espacio de carga.

¿Cuánto pesan los vehículos que ves en la carretera?

El Reglamento General de Vehículos fija las masas máximas autorizadas en toneladas métricas. La columna de libras muestra esos mismos límites tal como aparecerían en una ficha estadounidense, redondeada a dos decimales.

Vehículo o conjunto	Masa máxima autorizada	Lo mismo en libras
Vehículo de motor de 2 ejes	18 t	39.683,21 lb
Remolque de 2 ejes	18 t	39.683,21 lb
Autobús de 2 ejes de clases II y III	19,5 t	42.990,14 lb
Autobús urbano de 2 ejes	20 t	44.092,45 lb
Remolque de 3 ejes	24 t	52.910,94 lb
Vehículo de motor de 3 ejes	25 t	55.115,57 lb
Vehículo de motor de 3 ejes con neumáticos dobles	26 t	57.320,19 lb
Autobús articulado de 3 ejes	28 t	61.729,43 lb
Vehículo rígido de 4 ejes con dos direccionales	32 t	70.547,92 lb
Vehículo articulado de 4 ejes	36 t	79.366,41 lb
Tren de carretera de 5 o más ejes con motor de 2 ejes	42 t	92.594,15 lb
Vehículo articulado de 5 o más ejes	44 t	97.003,4 lb
Conjunto euro-modular	72 t	158.732,83 lb

Los valores proceden de la Tabla 2 del anexo IX, en la redacción dada por la Orden PJC/780/2025.[4] Esa orden subió a 44 toneladas la masa de los vehículos articulados de cinco o más ejes, con entrada en vigor tres meses después de su publicación del 23 de julio de 2025. Un conjunto de 44 toneladas pesa 97.003,40 libras, mientras que en la red interestatal estadounidense el tope es de 80.000 libras — ese límite lo describe el convertidor de libras a toneladas.

¿Cómo se convierten aquí toneladas a libras?

A continuación va el orden en que están pensados los campos, el selector y los botones.

Escribe la masa en toneladas
En el campo de arriba escribe el número de toneladas. El campo entiende tanto la coma como el punto decimal, y además admite fracciones. Puedes escribir 1,5, también 1.5 o 1 1/2, y el resultado sale igual cada vez.
Elige el tipo de tonelada
Bajo los campos está el selector Tipo de tonelada con tres opciones. Métrica (t) calcula la tonelada de 1000 kilogramos, la de las normas españolas y los albaranes. Corta, EE. UU. (tn) calcula la de 2000 libras. Larga, Reino Unido (long tn) calcula la de 2240 libras. Sabrás cuál está activa por el símbolo de unidad junto al campo de entrada.
Lee el resultado en libras
El campo de abajo muestra la masa en libras y la recalcula mientras escribes, así que no hay ningún botón que pulsar. El resultado lleva cuatro decimales, lo que mantiene legibles también las masas menores de una tonelada.
Copia el resultado o invierte el sentido
El botón Copiar resultado lleva la cifra al portapapeles. El botón Cambiar orden abre el convertidor de libras a toneladas, la página que calcula en sentido contrario. El botón Limpiar todo vacía ambos campos de una vez.

Convertir otras unidades a Libras (lb)

onzas a libras kg a libras

Fuentes

Handbook 44 – 2026, Appendix C. General Tables of Units of Measurement — NIST
Handbook 44 – 2026, Appendix B. Units and Systems of Measurement — NIST
Tonelada — Wikipedia
Orden PJC/780/2025, que modifica el anexo IX del Reglamento General de Vehículos — Boletín Oficial del Estado

Todos los valores de las tablas se calcularon a partir de las definiciones de las unidades y se comprobaron aritméticamente antes de publicarlos. Los datos históricos y los nombres de las unidades locales proceden de las fuentes indicadas arriba.

Última revisión del contenido: 7 de septiembre de 2026 · redactado y verificado por el equipo de Arteon

Preguntas frecuentes sobre convertir toneladas a libras

¿Cuántas libras tiene una tonelada métrica?

Una tonelada métrica tiene 2.204,6226 libras. Llegas ahí con una sola división: 1000 kilogramos entre 0,45359237 kilogramos, que es la masa de una libra.

¿Cuántas libras son 2 toneladas?

Dos toneladas métricas son 4.409,2452 libras. Si la cifra viene de un documento estadounidense, dos toneladas cortas dan exactamente 4000 libras. Dos toneladas largas británicas pesan en cambio exactamente 4480 libras.

¿Una tonelada tiene 1000 libras?

La cifra 1000 describe la tonelada métrica en kilogramos. En libras esa misma tonelada tiene 2.204,6226. Una masa de 1000 libras es justo media tonelada corta, ya que esta cuenta 2000 libras.

¿Cuál de las toneladas es la más pesada?

La más pesada es la tonelada larga británica, con 2240 libras. En segundo lugar queda la tonelada métrica, con 2.204,6226 libras. La más ligera es la tonelada corta estadounidense, con 2000 libras, y entre los extremos hay un doce por ciento.

¿En qué se diferencian tonelada y tonelada métrica?

En español las dos expresiones significan lo mismo, 1000 kilogramos. El adjetivo métrica se añade cuando el texto viene del inglés, porque allí ton significa la tonelada corta o la larga y la métrica se escribe aparte como metric ton o tonne.

¿Cómo se llama una masa de 2240 libras?

Es la tonelada larga. El NIST le da tres nombres ingleses equivalentes: long ton, gross ton y shipper’s ton. En español se habla de tonelada larga, tonelada bruta y tonelada de flete.

¿Cuántas libras tiene una tonelada bruta?

La tonelada bruta entendida como unidad de masa tiene 2240 libras, las mismas que la tonelada larga. Ese nombre se usa además en la navegación para la capacidad de un buque, y allí equivale a 100 pies cúbicos de espacio.

¿Cuántas libras tiene una tonelada neta?

La tonelada neta es el segundo nombre de la tonelada corta, así que tiene exactamente 2000 libras. Así la describe el Appendix B del Handbook 44 estadounidense, que menciona juntos los términos short ton y net ton.

¿Cuántas libras son 10 toneladas?

Diez toneladas métricas son 22.046,2262 libras. Diez toneladas cortas dan exactamente 20.000 libras, y diez toneladas largas exactamente 22.400.

¿Cuántas libras pesa un camión articulado de 44 toneladas?

Cuarenta y cuatro toneladas métricas son 97.003,40 libras. Esa es desde octubre de 2025 la masa máxima autorizada en España para los vehículos articulados de cinco o más ejes.

¿Cómo se convierten toneladas a libras en una hoja de cálculo?

Para eso está la función CONVERTIR, en inglés CONVERT. La tonelada corta se escribe "ton" y la libra "lbm", así que CONVERTIR(1;"ton";"lbm") devuelve 2000. La función no incluye la tonelada métrica en su lista, pero sí entiende los prefijos métricos del gramo, de modo que esa misma masa la calculas con CONVERTIR(1000;"kg";"lbm").

Captura de pantalla de la herramienta gratuita de Arteon: Convierte toneladas a libras

Ayúdanos a mejorar las herramientas

Si has visto un error en las tablas o tienes una idea para otra conversión, escríbenos. Respondemos a todos los mensajes.