Convierte pies a yardas

El pie y la yarda pertenecen al mismo sistema de medidas, el que Estados Unidos y el Reino Unido siguen usando a diario. Las dos unidades nacieron de medidas del cuerpo humano y hoy tienen una longitud fijada hasta la décima de milímetro.

El pie, en inglés foot, abreviado ft, mide exactamente 0,3048 metros[1]. Se divide en doce pulgadas. En los planos y catálogos estadounidenses aparece a menudo una comilla simple en lugar de la abreviatura, así que 6′ significa seis pies.

La yarda, en inglés yard, abreviada yd, mide exactamente 0,9144 metros[2], de modo que le faltan 8,56 centímetros para llegar al metro. Tres pies forman una yarda, y treinta y seis pulgadas también: las dos escrituras describen el mismo tramo.

Ambas cifras salen de un único documento. El 1 de julio de 1959 seis países, entre ellos Estados Unidos y el Reino Unido, firmaron el acuerdo sobre una yarda y una libra comunes[2]. A la yarda se le asignaron 0,9144 metros y el pie, como tercera parte suya, recibió 0,3048 metros.

Esa proporción de tres a uno le resultará familiar a cualquiera que conozca las medidas castellanas. La vara castellana medía 0,835905 metros y equivalía justamente a tres pies castellanos de 0,278635 metros[3]. Es la misma estructura que la de la yarda, solo que unos siete centímetros más corta.

La ley del 19 de julio de 1849 adoptó el metro como unidad de longitud en España y en sus posesiones[4], y desde entonces la vara quedó fuera de uso. En cambio la yarda sigue viva: en Estados Unidos, en el Reino Unido y, en el habla diaria de varios países de América Latina, en la compra de tela y en la obra.

Veinte pies son 6,6667 yardas. Escrito en unidades completas, son seis yardas y dos pies.

Esta segunda forma resulta útil más a menudo, porque la división entre tres pocas veces termina en un número redondo. Las yardas completas salen cuando el número de pies se divide entre tres, es decir en 3, 6, 9, 12 y en cada múltiplo siguiente de tres.

Algunos valores se repiten más que otros. Dieciséis pies dan 5,3333 yardas, o sea cinco yardas y un pie. Cien pies son 33,3333 yardas, y en la escritura mixta treinta y tres yardas y un pie. Trescientos pies, en cambio, caen justo en cien yardas, la longitud de un campo de fútbol americano medida entre las líneas de gol.

Cualquier otro valor está en la tabla de abajo, o lo escribes directamente en el convertidor de arriba.

Divide el número de pies entre tres y obtienes el resultado en yardas. Veintiún pies dan con esa operación exactamente siete yardas.

Fórmula: yardas = pies ÷ 3

En sentido contrario la operación se apoya en el mismo número, solo que la división se convierte en multiplicación. Siete yardas son 21 pies, y todo el cambio lo hace por ti el convertidor de yardas a pies.

El tres de esa fórmula es un valor exacto, y eso distingue a esta pareja del resto de conversiones angloamericanas. El pie tiene dos definiciones. La internacional mide 0,3048 metros y la geodésica 1200/3937 metros, y con esta última Estados Unidos medía sus terrenos. El NIST la retiró el 1 de enero de 2023[5].

Al pasar de pies a metros esa diferencia cuenta, porque cada definición da un número distinto. La proporción entre el pie y la yarda, en cambio, se mantiene idéntica en los dos sistemas. La yarda geodésica mide 3600/3937 metros y el pie geodésico 1200/3937 metros, así que el primer valor se divide entre el segundo exactamente tres veces. En el sistema internacional sale lo mismo: 0,9144 metros entre 0,3048 metros dan exactamente tres.

Venga de donde venga tu cifra en pies, entonces, este convertidor devuelve el mismo resultado.

Si necesitas el resultado en unidades métricas, pasa al convertidor de pies a metros. Las distancias más largas que un campo se leen mejor con el convertidor de pies a millas, y las medidas menores que un pie con el de pies a pulgadas.

Escribe el número de pies en la celda A1 y en la celda contigua pon la fórmula =A1/3. Excel, Hojas de cálculo de Google y LibreOffice Calc la calculan igual, y al copiar esa celda hacia abajo se convierte toda la columna.

El mismo resultado da la función de conversión de unidades: =CONVERTIR(A1;"ft";"yd"). Los códigos de unidad van entre comillas[9]. En la versión inglesa la función se llama CONVERT.

Las yardas completas las sacas con la función de redondeo hacia abajo: =ENTERO(A1/3). Los pies que sobran salen restando: =A1-ENTERO(A1/3)*3. Para veinte pies la primera fórmula devuelve 6 y la segunda 2, o sea exactamente seis yardas y dos pies.