Converta stones em quilogramas

Um stone equivale a 6,35029318 quilogramas, ou seja, 14 libras.[1] A fórmula é quilogramas = stones × 6,35029318.

Este sentido serve quando o valor lhe chega de uma fonte britânica: de uma conversa, de um programa de televisão, de um fórum ou de uma aplicação que conta os progressos em stones.

De onde vem esta unidade, por que tem catorze libras e em que países se usa está descrito na página do conversor de quilogramas para stones.

Um peso britânico indica-se com duas unidades ao mesmo tempo, ao passo que o conversor recebe um único número. Liga-os uma propriedade do campo: aceita frações, e as libras são catorze avos de um stone.

Por isso a notação 11 st 4 lb escreve-se como 11 4/14 e obtém 71,67 quilogramas. Da mesma forma, 10 st 7 lb escreve-se 10 7/14, e 12 st 10 lb escreve-se 12 10/14.

O segundo caminho passa pelo número decimal: divide as libras por 14 e soma-as aos stones inteiros. Quatro libras dão 0,29 stones, por isso 11 st 4 lb são 11,29 stones. O resultado sai igual.

Isto serve sobretudo com os pesos de documentos britânicos, onde aparece um resto em libras em quase todos os valores. A tabela da notação completa mais abaixo dá os resultados prontos para os restos habituais.

Meio stone são 7 libras, ou seja, 3,18 quilogramas. Os clubes britânicos de emagrecimento indicam nesta unidade os seus objetivos semanais e mensais, por isso aparece continuamente em fóruns e aplicações britânicos.

Os degraus avançam de meio em meio stone: um stone são 6,35 quilogramas, um e meio 9,53, e dois stones 12,70. Um objetivo indicado como «two stone» significa portanto pouco menos de treze quilogramas.

De cabeça faz-se assim: multiplique os stones por seis e some cerca de cinco por cento. Para 12 stones dá 72 mais 3,6, ou seja, 75,6 quilogramas face aos 76,20 exatos. Para uma conversa essa precisão chega.

O sentido inverso, de quilogramas para stones, calcula-o no conversor de quilogramas para stones.

A resposta depende do país de onde o valor chegou. O Reino Unido e a Irlanda indicam o peso corporal em stones com libras, por isso ali ouvirá «eleven stone four».

Os Estados Unidos contam só em libras, também dentro do sistema imperial. Um americano dirá «158 pounds», e um britânico indicará esse mesmo peso como «11 stone 4». Reconhece a fonte pelo número de unidades presentes na notação.

Um valor indicado só em libras converte-o no conversor de libras para quilogramas, e o seu próprio peso passa a libras no conversor de quilogramas para libras.

A Austrália, o Canadá e a Nova Zelândia trabalham com quilogramas, tal como Portugal e o Brasil, de modo que o material vindo de lá lhe chega já em sistema métrico.