Converti metri in miglia

Ultima revisione dei contenuti:

Scrivi un valore in metri e leggi il risultato in miglia. Il miglio terrestre ha 1.609,344 metri, quindi 1000 metri danno 0,621371 miglia. Il selettore sotto i campi porta il calcolo sul miglio nautico da 1852 metri, e più in basso ti aspettano una tabella di 55 valori e le distanze della pista.

m
mi
Tipo di miglio

Terrestre: 1609,344 m, così si indicano strade, corse e distanze negli Stati Uniti. Nautico: 1852 m, quello che usano aviazione e navigazione.

in

Che cos'è un metro e che cos'è un miglio?

Il metro è un'unità di base del Sistema internazionale di unità di misura, e su di esso poggiano tutte le misure metriche che conosci dal metro a nastro e dalle carte. Il suo valore si appoggia sulla velocità della luce: un metro è la distanza che la luce percorre nel vuoto in 1/299 792 458 di secondo[1]. Questa definizione ha una conseguenza pratica: qualsiasi laboratorio metrologico riproduce il metro in casa propria, con un orologio preciso e una sorgente di luce.

Il miglio appartiene al sistema imperiale ed è stato messo insieme con unità più antiche di esso. La base era il furlong, la lunghezza di un solco d'aratro. Un miglio contiene otto furlong, un furlong si divide in dieci catene e una catena in quattro pertiche. La stessa scala scritta in unità minori dà 1760 iarde o 5280 piedi. In unità metriche escono esattamente 1.609,344 metri, un valore in vigore dal 1959, quando i paesi di lingua inglese hanno unificato iarda e libbra[2][3].

Accanto a esso vive una seconda misura con lo stesso nome. Il miglio nautico ha esattamente 1852 metri, e la sua lunghezza è uscita dalla misura della Terra: corrisponde a un minuto di arco su un meridiano[4]. Con esso calcolano la navigazione marittima e quella aerea in tutto il mondo, ed è per questo che la distanza dall'aeroporto sulla mappa di volo arriva in questa unità. Il selettore Tipo di miglio nel convertitore qui sopra porta il calcolo dall'una all'altra.

In Italia il metro è la misura di ogni giorno, e il miglio arriva da fuori: dall'app di corsa impostata sulle unità statunitensi, dalla descrizione di un sentiero in un parco nazionale e dal cartello stradale durante un viaggio negli Stati Uniti. I metri, invece, li leggi sulla pista di atletica, in piscina e sul display del remoergometro — e sono proprio questi valori a finire più spesso in questo convertitore.

Quante miglia sono 1000 metri?

Mille metri sono 0,621371 miglia terrestri. La stessa distanza misurata come la misura la navigazione dà 0,539957 miglia nautiche. Letto al contrario: un miglio terrestre ha 1.609,344 metri e un miglio nautico ha 1852 metri.

Oltre ai mille metri tondi, tre valori tornano nelle ricerche più di tutti gli altri, e tutti e tre vengono dalla pista. Un giro, cioè 400 metri, sono 0,248548 miglia. La gara dei 1500 metri dà 0,932057 miglia. Quattro giri, cioè 1600 metri, sono 0,994194 miglia.

È quest'ultimo numero a spiegare la domanda sul miglio e i quattro giri. Un miglio supera quattro giri di 9,344 metri, perciò la gara del miglio parte quei nove metri prima della partenza dei 1600 metri.

Il convertitore qui sopra calcola nei due sensi e mostra il risultato mentre scrivi, così qualsiasi altro valore lo hai in pochi secondi.

Come si convertono i metri in miglia? Formula ed esempio

La conversione poggia su una sola costante: il miglio terrestre ha 1.609,344 metri. Per passare dai metri alle miglia, dividi il loro numero per questo valore.

La formula completa: miglia = metri ÷ 1.609,344. Nel senso opposto: metri = miglia × 1.609,344.

Lo stesso calcolo si può scrivere come una moltiplicazione. Un metro è 0,000621371 miglia, basta quindi moltiplicare il numero di metri per questo valore e il risultato esce identico.

Si vede meglio che altrove su una distanza che ogni podista conosce. Cinquemila metri divisi per 1.609,344 danno 3,106856 miglia. Nelle app di corsa quella stessa distanza compare come 3,1 miglia, perché tagliano il risultato a una cifra decimale.

Con il miglio nautico cambia un numero nella formula: dividi per 1852. Mille metri danno allora 0,539957 miglia nautiche. La differenza fra i due tipi di miglio arriva al quindici per cento e cresce con la distanza: cento miglia nautiche sono 185.200 metri, mentre cento miglia terrestri sono 160.934,4 metri.

Se il tuo valore è già scritto in miglia, la strada di ritorno la fa il convertitore da miglia a metri.

Quante miglia sono un dato numero di metri?

Qui ci sono i valori più cercati: metri singoli, centinaia e migliaia tonde e distanze di gara. La seconda colonna mostra lo stesso tratto misurato come lo misurano la navigazione marittima e quella aerea.
MetriMiglia terrestri (mi)Miglia nautiche (M)
1 m0,000621 mi0,00054 M
5 m0,003107 mi0,0027 M
10 m0,006214 mi0,0054 M
20 m0,012427 mi0,010799 M
25 m0,015534 mi0,013499 M
30 m0,018641 mi0,016199 M
40 m0,024855 mi0,021598 M
50 m0,031069 mi0,026998 M
60 m0,037282 mi0,032397 M
70 m0,043496 mi0,037797 M
75 m0,046603 mi0,040497 M
80 m0,04971 mi0,043197 M
90 m0,055923 mi0,048596 M
100 m0,062137 mi0,053996 M
120 m0,074565 mi0,064795 M
130 m0,080778 mi0,070194 M
140 m0,086992 mi0,075594 M
150 m0,093206 mi0,080994 M
160 m0,099419 mi0,086393 M
180 m0,111847 mi0,097192 M
200 m0,124274 mi0,107991 M
220 m0,136702 mi0,11879 M
240 m0,149129 mi0,12959 M
250 m0,155343 mi0,134989 M
270 m0,16777 mi0,145788 M
300 m0,186411 mi0,161987 M
350 m0,21748 mi0,188985 M
400 m0,248548 mi0,215983 M
450 m0,279617 mi0,242981 M
500 m0,310686 mi0,269978 M
550 m0,341754 mi0,296976 M
600 m0,372823 mi0,323974 M
650 m0,403891 mi0,350972 M
800 m0,497097 mi0,431965 M
850 m0,528166 mi0,458963 M
900 m0,559234 mi0,485961 M
1.000 m0,621371 mi0,539957 M
1.200 m0,745645 mi0,647948 M
1.500 m0,932057 mi0,809935 M
1.600 m0,994194 mi0,863931 M
1.609,344 m1 mi0,868976 M
2.000 m1,242742 mi1,079914 M
2.500 m1,553428 mi1,349892 M
3.000 m1,864114 mi1,61987 M
3.500 m2,174799 mi1,889849 M
4.000 m2,485485 mi2,159827 M
5.000 m3,106856 mi2,699784 M
8.848,86 m5,498427 mi4,778002 M
10.000 m6,213712 mi5,399568 M
15.000 m9,320568 mi8,099352 M
20.000 m12,427424 mi10,799136 M
21.097,5 m13,109379 mi11,391739 M
42.195 m26,218757 mi22,783477 M
50.000 m31,06856 mi26,99784 M
100.000 m62,137119 mi53,99568 M

La riga da 1.609,344 m dà la lunghezza esatta di un miglio terrestre, e 8.848,86 m è l'altezza dell'Everest fissata dalla misurazione congiunta di Nepal e Cina del 2020. I valori 21.097,5 m e 42.195 m sono la mezza maratona e la maratona. Le stesse distanze in chilometri le calcola il convertitore da metri a chilometri.

Quante miglia sono 400, 1500 e 1600 metri?

La pista, la piscina e il remoergometro danno la distanza in metri, mentre i risultati e le app arrivano spesso in miglia. La colonna dei giri conta la corsia uno di una pista standard da 400 metri.
DistanzaMetriMigliaGiri di pista
Gara dei 100 metri100 m0,0621 mi0,25
Gara dei 200 metri200 m0,1243 mi0,5
Un giro di pista400 m0,2485 mi1
Gara degli 800 metri800 m0,4971 mi2
Gara dei 1000 metri1.000 m0,6214 mi2,5
Il miglio metrico1.500 m0,9321 mi3,75
Quattro giri di pista1.600 m0,9942 mi4
La gara del miglio1.609,344 m1 mi4,0234
Distanza standard sul remoergometro2.000 m1,2427 mi5
Gara dei 3000 metri3.000 m1,8641 mi7,5
Gara dei 5000 metri5.000 m3,1069 mi12,5
Gara dei 10 000 metri10.000 m6,2137 mi25

Il nome miglio metrico spetta nell'atletica alla distanza dei 1500 metri, e nelle competizioni scolastiche statunitensi lo stesso nome tocca alla gara dei 1600 metri[5]. Nel nuoto succede la stessa cosa: i 1500 metri in vasca da cinquanta sono noti come il miglio del nuotatore, e in vasca da iarde quel ruolo spetta alla gara delle 1650 iarde, cioè 1.508,76 metri — esattamente quindici sedicesimi di miglio. Le distanze scritte in chilometri le copre il convertitore da chilometri a miglia.

Il numero 800 dipinto su una pista rossa accanto a una linea di partenza bianca
L'800 dipinto sulla pista segna la partenza della gara degli ottocento metri, cioè due giri completi. La stessa distanza scritta in miglia è 0,4971 miglia. Foto: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0.

Quante miglia sono 8848 metri e altre altezze note?

Le altezze di montagne ed edifici si pubblicano in metri, mentre le fonti statunitensi vogliono la cifra in miglia. Questa tabella traduce sei valori che si consultano spesso.
LuogoMetriMiglia terrestri
Torre UniCredit, Milano231 m0,1435 mi
Burj Khalifa, Dubai828 m0,5145 mi
Corno Grande, cima più alta degli Appennini2.912 m1,8094 mi
Gran Paradiso, unico quattromila tutto italiano4.061 m2,5234 mi
Monte Everest8.848,86 m5,4984 mi
Quota di crociera FL35010.668 m6,6288 mi

Il Corno Grande, con 2912 metri, è la cima più alta degli Appennini, mentre il Gran Paradiso, con 4061 metri, è l'unico quattromila che si trova per intero in territorio italiano. La quota di crociera FL350 significa 35 000 piedi, cioè 10.668 metri esatti; le altezze indicate in piedi le converte il convertitore da metri a piedi.

Un gradino di pietra con l'iscrizione incisa ONE MILE ABOVE SEA LEVEL
Un gradino del Campidoglio del Colorado, a Denver, con l'iscrizione incisa ONE MILE ABOVE SEA LEVEL. Il punto si trova esattamente un miglio sul livello del mare, cioè 1.609,344 metri. Foto: J. Miers, CC BY-SA 3.0.

Quanti metri ha ogni tipo di miglio?

La parola miglio ha indicato distanze molto diverse a seconda del paese e dell'epoca. Le prime due voci stanno nel selettore del convertitore, e le altre servono con una carta antica o con un annuncio straniero.
Tipo di miglioMetriRispetto al miglio terrestreDove lo incontri
Miglio terrestre (statute mile)1.609,344 m1Strade, corse e tutte le distanze degli Stati Uniti e del Regno Unito. È l'opzione predefinita del convertitore.
Miglio nautico1.852 m1,151Navigazione marittima e aerea in tutto il mondo. È la seconda opzione del convertitore.
Miglio scandinavo (mil)10.000 m6,214Svezia e Norvegia, in uso quotidiano ancora oggi.
Miglio topografico USA (survey mile)1.609,3472 m1Rilievi catastali statunitensi fino al 31 dicembre 2022.
Miglio romano (mille passus)1.478,5 m0,919Roma antica. Mille passi doppi di un legionario, da cui il nome.
Miglio italiano1.851,85 m1,151Marina italiana prima delle unità internazionali.
Miglio geografico1.855,325 m1,153Un minuto di arco sull'equatore, non sul meridiano.

Il miglio scandinavo ha 10 000 metri tondi ed è ancora in uso quotidiano in Svezia e in Norvegia, così un'auto messa in vendita lì con 12 miglia ha percorso 120 000 metri. Il miglio romano è il capostipite di tutti gli altri: mille passi doppi di un legionario, cioè 5000 piedi romani tondi, e proprio da quella misura viene la parola miglio[2]. Il miglio topografico statunitense è valso nei rilievi catastali fino al 31 dicembre 2022; dal 1° gennaio 2023 tutti i rilievi poggiano sul piede internazionale[3]. Le stesse unità espresse in piedi le raccoglie il convertitore da piedi a miglia.

Quando scegliere il miglio nautico e quando quello terrestre?

Il selettore Tipo di miglio sta sotto entrambe le colonne del convertitore. Le situazioni qui sotto coprono praticamente tutto quello che incontrerai con un valore in metri.

  1. Pista, piscina e app di corsa: miglio terrestre

    Le distanze sportive si fissano in metri, e le app impostate sulle unità statunitensi le mostrano in miglia terrestri. Cinquemila metri danno 3,106856 miglia. Diecimila metri sono 6,213712 miglia. Entrambe le cifre escono con il selettore così com'è, sull'opzione Terrestre (mi).
  2. Cima, edificio e livello di volo: miglio terrestre

    Tutto ciò che si misura in verticale si converte in miglia terrestri. L'Everest ha 8.848,86 metri, cioè 5,498427 miglia sul livello del mare. Il Gran Paradiso arriva a 4061 metri, il che dà 2,523391 miglia.
  3. Carta nautica, piano di volo e la sigla NM: miglio nautico

    La navigazione marittima e quella aerea danno la distanza in miglia nautiche, perché un miglio del genere corrisponde a un minuto di arco su un meridiano. Le sigle che lo segnalano in una fonte sono M, NM e nmi. Clicca allora sull'opzione Nautico (nmi), e diecimila metri daranno 5,399568 miglia nautiche. La velocità in questo campo si indica in nodi, e un nodo è un miglio nautico all'ora.
  4. Un'intera colonna di valori: foglio di calcolo

    Con un solo numero il campo qui sopra è più rapido, e con un'intera colonna di distanze il foglio di calcolo lo risolve con una formula trascinata verso il basso. Nell'Excel in italiano la formula è =CONVERTI(A1;"m";"mi"), e per il miglio nautico cambi l'ultimo codice con "Nmi"[6]. La formula =A1/1609,344 dà lo stesso risultato e funziona anche in Fogli Google e in LibreOffice Calc.

Fonti

  1. SI base unit: metre (m)Bureau International des Poids et Mesures
  2. Miglio (unità di misura)Wikipedia
  3. U.S. Survey Foot: Revised Unit Conversion FactorsNational Institute of Standards and Technology
  4. Miglio nauticoWikipedia
  5. Metric mileWikipedia
  6. CONVERTI (funzione)Microsoft

Tutti i valori delle tabelle sono stati calcolati dalle definizioni delle unità e verificati con il calcolo prima della pubblicazione. I dati storici e i nomi delle unità locali si basano sulle fonti elencate sopra.

Ultima revisione dei contenuti: · scritto e verificato dal team Arteon

Domande frequenti sulla conversione da metri a miglia

Quante miglia sono 1000 metri?

Mille metri sono 0,621371 miglia terrestri e 0,539957 miglia nautiche. Cinquecento metri danno rispettivamente 0,310686 miglia e 0,269978 miglia nautiche.

1600 metri sono un miglio?

Il miglio terrestre ha 1.609,344 metri, cioè 9,344 metri in più di 1600 metri. Quattro giri di una pista standard danno esattamente 1600 metri, e la gara del miglio aggiunge quei nove metri sopra.

Quanti giri di pista sono un miglio?

Un miglio sono 4,0234 giri, cioè quattro giri completi e altri 9,344 metri. Un singolo giro in corsia uno misura 400 metri, il che dà 0,248548 miglia.

Quante miglia sono 400 metri?

Quattrocento metri sono 0,248548 miglia, poco meno di un quarto di miglio. Un quarto di miglio misurato con esattezza è 402,336 metri, quindi li separano 2,336 metri.

Quanti metri ha un miglio nautico?

Il miglio nautico ha esattamente 1852 metri. Il valore è stato fissato nel 1929 e viene da un minuto di arco su un meridiano. Nel convertitore lo scegli con il pulsante Nautico (nmi).

Quante miglia sono 1500 metri in piscina?

Millecinquecento metri sono 0,932057 miglia. I nuotatori chiamano quella distanza il miglio, e in vasca corta da iarde quel ruolo spetta alla gara delle 1650 iarde, cioè 1.508,76 metri. Questa seconda distanza è esattamente quindici sedicesimi di miglio.

Il campo accetta valori con la virgola?

Sì. Puoi scrivere 1603,3 oppure 1603.3, e anche una frazione semplice del tipo 1/2. Il risultato compare mentre scrivi, senza premere alcun pulsante a parte. Il senso opposto lo copre il convertitore da miglia a metri.

Screenshot dello strumento gratuito Arteon: Converti metri in miglia

Aiutaci a migliorare gli strumenti

Hai un'idea per una nuova funzione, hai trovato un errore o vuoi proporre un altro strumento? Scrivici: rispondiamo entro 24 ore.